Первые мысли, которые посещают тебя при чтении - Франсуаза Саган умная. Странно, но именно эта мысль сопровождала меня всю дорогу, пока я читала эту книгу. Кстати, на все жалкие 120 страниц ушло всего полтора часа. История едина, и нет особого желания прерываться, к тому же, скромный объем книжки вселяет уверенность, что эту повесть можно преодолеть за один присест и не насытиться и не заскучать. И это правда: события, описанные в "Смутной улыбке" не такие уж масштабные, отрезок времени не слишком большой, и общий диапазон эмоций разнится от подавленности до какой-то пришибленной, приглушенной эйфории, отдающей сагановским взглядом на Францию, пастельным и апатичным.

Сама история довольно посредственная. Сюжет, постановка, то, в каком ключе описываются превратности жизни 20-летнего подростка Доминики. При этом язык - сплошное блаженство. Хочется загибать каждую страничку, чтобы выписывать отдельные фразы. Сравнения Саган очень точные и неожиданные, свежие, а ее взгляд на события беспристрастен и критичен. У нее нет страдающей поверженной героини - есть только честный человек. Раз уж на то пошло, Доминика и позиционирует себя в первую очередь как человека, а не как девушку, и это, на мой взгляд, очень современно и довольно мудро, приятно, что ли. Парадокс Саган заключается в том, что ее литература специфична и рассчитана на женскую читательскую аудиторию, и при этом универсальна, если кто-то устал от заезженных трагедий. "Смутная улыбка" заставляет поверить, что литература, основанная на ощущениях, мазках чувств, на липкой передаче ассоциаций, имеет место быть и заслуживает право на это.

Проблема, поставленная в романе, довольно спорная, и то, как ведут себя герои, меня лично слегка возмущает, но тут уж каждый должен отнестись к этому субъективно и решить для себя, как бы он поступал в сложившейся ситуации.

Отдельно думается об атмосфере книги. Просто хорошие описания. Эту книгу я прочла с большим удовольствием и даже чувствую легкий сагановский голод.