Почему я пару месяцев скачала этот роман точно сказать не могу, вроде, и аннотация не особо завораживающая, может, было лирическое настроение? или временное помутнение рассудка? или рука дёрнулась и нажалась не та кнопка? Так или иначе, а несколько дней назад в Cool Reader я открыла и принялась за чтение.
Сюжет банален и как раз в духе американской литературы: Лейкен со своей семьёй вынуждена переехать в Мичиган, в первый же день знакомится с потрясающим парнем, влюбляется, а после выясняется, что он её учитель по литературе и их отношения невозможны. С этого момента начинаются душевные терзания и выяснение отношений. Уйти из школы Уилл не может, так как ему нужна работа, чтобы растить брата. Финал предсказуем с самого начала.
Книга читается легко, каких-то захватывающих событий не происходит. У каждого героя сложная судьба, а не многовато ли для одной книги?
Автор попыталась сделать акцент на поэзии, герои романа ходят на слэмы, читают стихи, выражают там свои чувства и эмоции. Не знаю, как это звучит в американской версии, но перевод явно неудачный - рифмы никакой, частично бессмысленно и читать тяжеловато. Вот если бы это в фильме увидеть, может, и зацепило бы, а читать было неинтересно.
В начале каждой главы автор использует цитаты из текстов группы «Братья Эйвитт», написаны они на английском, перевод в конце электронной версии. Каюсь, но я так и не прочитала перевод. Если бы перевод был помещён в каждой главе, то в этом был бы смысл, а в конце книги уже потерял свою актуальность.
Оформление обложки - красиво, своевременно приписали фразу "сто оттенков любви", наплевать, что фраза к этому роману отношение мало имеет, главное, что фраза нынче популярная.
Аннотация после прочтения книги показалась странной. Ау, издатели! вы книгу сами читали??? Какая обуза? Вы о чём?

Читать или не читать - решать, конечно, вам. Но моё мнение, что лучше потратить это время на чтение другой книги, в мире написано много хороших книг)))