Пару лет назад в книжном магазине мы купили эту энциклопедию. Это была наша первая энциклопедия о динозаврах. На обложке мы видим название "Доисторический мир". А на титульном листе название уточненное "Доисторический мир: опасные ящеры". То есть в книге речь пойдет только о хищниках...

Внешне книга производит просто отличное впечатление - твердый переплет, плотная мелованная бумага, высококачественная печать, крупный шрифт и яркие иллюстрации в огромном количестве.
Опечаток в тексте я не встретила - это тоже плюс (современные издания часто грешат некачественной корректурой).
На авантитуле мы знакомимся с содержанием энциклопедии, под которым расположен текст от издателя. В нем издатель благодарит авторов за предоставленные фотоматериалы. И дальше большой список. Увидев внушительный список материалов, я поначалу обрадовалась, что книга снабжена таким большим количеством фотографий, именно фотографий, а не рисунков. Но бегло пролистав книгу, я к своему разочарованию, не нашла фотографий. Сплошные рисунки - компьютерная графика. Причем рисунки очень кровожадные - как-никак книга про хищников...
Не подумайте, я не надеялась найти фотографии динозавров:)
Я думала, что в книге будет много фотографий с мест археологических раскопок, найденных останков, процесса работы археологов, возможно, фотографии самых знаменитых и значительных находок... Но здесь меня ждало разочарование.
Лишь после детального изучения книги я среди всей этой кровожадной компьютерной графики разглядела несколько крохотных фотографий - с инструментами археолога и парой фотографий окаменелостей. Фотографии маленькие и, честно говоря, теряются на фоне разнообразных рисунков.

Энциклопедия выпущена российским издательством, но она отнюдь не является оригинальной. Это почти точная копия энциклопедии Дэвида Берни о динозаврах, выпущенной нью-йоркским издательством "KINGFISHER" в США в 2001 году.
Об этом нам говорят выходные данные книги на концевом титуле. Их можно увидеть на первом фото в начале отзыва. Я не совсем понимаю, почему коллективы российских авторов, биологов и т. д. не могут выпускать собственные издания...

Словарь терминов, расположенный в конце книги, вообще меня неприятно удивил. Во-первых, в нем нет многих названий и терминов, используемых в главах энциклопедии. Во-вторых, много совершенно ненужных слов. Например, дается толкование таких слов и фраз, как "жертва", "высиживать яйца", "метеорит". Зачем они здесь?

Как указывают выходные данные, книга предназначена для среднего школьного возраста. В России средняя школа начинается с 5 класса. Думаю, любой пятиклассник знает значение слова "жертва" хотя бы в общих чертах. И уж тем более дети среднего школьного возраста понимают, что означает "высиживать яйца".
В крайнем случае ребенок может обратиться к толковому словарю русского языка. Но если мы имеем дело с тематической энциклопедией, то и словарь терминов должен быть соответствующим. Не лучше ли было в словаре дать перевод и точное определение всех видов ящеров?
Например, название одного из видов ящеров - "дейноних". Этому виду посвящена небольшая статья на одной из страниц книги.
Но в словаре терминов на букву "Д" только - "доисторический". Опять же, разве дети среднего школьного возраста не знают значения слова "доисторический"?
Определения слова "дейноних" в словаре нет. Также нет ни слова о происхождении названия "дейноних" и внутри самой статьи. Все, что на фото, - это практически вся информация о дейнонихе.
Я считаю, что в справочной литературе - такой, как эта энциклопедия, не мешало бы рассказывать хотя бы кратко о происхождении и переводе таких мудреных названий динозавров. Думаю, детям было бы интересно знать, как переводятся все эти слова, в частности, что дейноних с латинского переводится как "ужасный коготь". Но в энциклопедии этой информации нет.

Хотя чему здесь удивляться? Если эта книга - всего лишь перевод иностранной энциклопедии, то и словарь, скорее всего, просто скопирован.

Мне кажется, что целевая аудитория выбрана издателем не совсем верно. Для среднего школьного возраста информации в этой книге крайне мало. Кстати, я заметила расхождение в выходных данных между самой книгой и официальным сайтом РОСМЭН. На сайте издательства для этой книги указан возраст читателя "5+". Если так, то в конце книги следовало бы указать "для дошкольного и младшего школьного возраста", что было бы точнее.
Но с другой стороны, для возраста "5+" иллюстрации в этой книге чересчур кровожадны, на мой взгляд. А для средней школы - слишком просто и малоинформативно. На фото видно, что текста очень мало на страницах - остается много свободного места, где еще писать и писать бы:)

Подводя итог, могу сказать следующее. Я бы отнесла эту книгу к познавательной детской литературе, но до уровня энциклопедии ей очень далеко. Эта книга подойдет для первого поверхностного знакомства с хищными динозаврами - и не более того. Серьезных энциклопедических данных, полезных детям среднего школьного возраста, она не содержит.
Проще говоря, в написании доклада по биологии данная энциклопедия школьнику не поможет:) Потребуется более серьезная литература.
А эту книжку можно с интересом полистать на досуге - картинок в ней предостаточно:)

За содержание поставила бы тройку, но внешний вид и оформление на "отлично", так что общая оценка - "4" :)