Здравствуйте, уважаемые пользователи и читатели сайта "Отзовик"!
Хочу оставить свой отзыв о фильме "Последняя остановка", хотя у меня в переводе было название "Не моргай". Видимо, он вышел под двойным названием.
Даже не знаю к какому жанру этот фильм отнести, нечто среднее между ужасом и триллером, но ни до одного, ни до другого фильм явно не дотягивает.
Всё настолько глупо и бессмысленно, что даже не знаю, что об этом фильме можно написать. Самое интересное, что начало фильма и какая-то его часть показались мне даже интересными, всё было настолько располагающим к хорошему триллеру или фильму ужасов: компания молодых людей собирается на отдалённой базе, чтобы хорошенько отдохнуть, и при чём, как я поняла, кое-кто на этой базе уже отдыхал и всё было нормально... а здесь выясняется что база, будто бы вымерла, при чём в один миг, в один час, всё кругом не естественно и уже от одного этого начинает колбасить... потом начинает происходить и вовсе чертовщина какая-то, это стало напрягать, покуда объяснения происходящему я найти не могла и понимала, что вряд ли это смогут выкрутить как-то так, чтобы было понятно и интересно. Но когда эта чертовщина стала происходить уже каждые пять минут и никакого больше развития не было и даже намёков на то, что всё-таки происходит, я уже сидела еле-еле сдерживая себя и желая поскорее дождаться конца...
Но конец убил и вовсе... финала как-такого даже и не было, ну случилось и случилось вот такая чертовщина, а почему, зачем и как, думайте сами, гадайте сами... терпеть не могу бестолковых фильмов. Совершенно бессмысленный фильм, хоть и было интересно наблюдать за реакцией героев, за красивой и в тоже время ужасной обстановкой, как внутри гостиничного дома на базе, так и снаружи, когда показывали просто изумительные виды природы.
А ещё меня добил мат... мат был буквально через слово и я не могу найти ему оправдание в этом дурацком переводе. В хороших фильмах даже такие напряжённые эмоции передают всё-таки словами, а не сплошным, отборным и отвратительным матом.
Кстати, сколько не искала, так и не смогла найти нормальный дублированный фильм, пришлось смотреть с жутким переводом и было чувство, что вернулась в своё детство, когда фильмы все мы смотрели в видеосалонах и перевод там был один - одноголосный, гоблинский. Здесь, конечно, озвучка была в лице нескольких человек, но звучало это отвратительно. Видимо, в прокат этот фильм в Россию даже не стали закупать и правильно, я считаю, сделали.
Не знаю кому как, но мне совершенно не понравился фильм. Фильм, у которого нет завершающей концовки и который ни на йоту не объясняет всего случившегося - даже фильмом назвать трудно, поэтому, кто не видел, тем и не советую попусту тратить время.
Спасибо за внимание и до новых отзывов!