Мне совершенно не понравился перевод данной книги. Мне очень сильно не понравилось то, что множество диалогов были описаны современным русским языком. Все они имеют современный облики за этого теряется понимание, что ты находиться в том времени о котором пишется в этой книги, кажется, что ты находиться в современном мире. Поэму я советую читать эту книгу только на английском языке, если вы конечно знаете его. А для тех кто не знает английский язык я бы все таки посоветовал прочитать другие произведения данного автора. Они вас точно не разочаруют. Ведь автор является величайшем писателем современности, а такой перевод просто не да пустим, как по мне я просто не уважение.

Надеюсь я вам помог