Опять порадовала мамочка Груффало своим замечательным и уморительным шедевром. Джулия Дональдсон написала такую веселую, интересную и непредсказуемую историю, которая заинтригует и малыша и родителей с бабульками-дедульками. У нас вся семья в восторге: ребенок любит рассматривать картинки, а мы читать. Даже бабушка оценила: текст крупный, на белом фоне, можно не надевать очки:).

Понравилось качество издания: твердая лакированная обложка, меловка, яркие и интересные иллюстрации Акселя Шеффлера (его носатеньких зверюшек ни с кем неперепутаешь:) текста не много, но сюжет интересный и юморной: ведьма со своим котом отправляется в полет на метле, но вот беда из-за ветренной погоды она то колпак свой потеряет, то волшебную палочку... На помощь ей приходят разные зверюшки (песик, лягушонок и птичка), за их службу она берет их с собой в путешествие. Финальная встреча с драконом, могла бы оказаться роковой, если бы не помощь друзей, кроме того без колдовского зелья и чудес ни одна история про ведьм не обходится.

Что касается перевода: на первых двух страницах мне показался немного сбивчивый по ритмике текст, в последствии читается более гладко. Оценку тем не менее снижаю.

Формат конечно крупноват 25х28. Малышу лучше помогать перелистывать и читать. Книжка подойдет где-то с 2-3 лет и до 6. Наш полуторогодовастик только картинки пока любит. Книжка яркая, очень приличного качества подойдет и для хорошего подарка ребенку. Рекомендую, особенно если на Лабиринте попадете на скидки.