Фильм не очень понравился, впечатления смазанные. И я сейчас говорю не об отношении в целом к сюжету о порочной связи взрослого извращенца и девочки - ребенка, это тема для отдельного отзыва. Я говорю именно о фильме и впечатлении от него.
Кино смотрела после того, как прочитала книгу. Мне всегда интересно, как режиссер воплощает свое видение прочитанного, насколько оно совпадает с моим.
Так вот нет в этом фильме ни накала страстной любви, так живо описанной в книге. Главный герой не смог передать всю глубину и трагичность чувства, испытываемого автором романа... Нет и душевных мучений, которыми терзается Гумберт в книге, бесконечно унижая и уничтожая себя за растление ребенка... Ничего этого я не увидела.

Да и Лолита какая-то слишком взрослая, абсолютно не воспринимаемая ребенком. Ей этак лет 16 уже на вид, если не больше, смысл всей порочности задумки из-за этого как-то теряется... Ведь это любовь с ребенком - извращение и аморальность, из-за которой так страдал Гумберт; а отношения с девушкой, пусть и молодой, - скорее норма. Во всяком случае, столь бурного протеста в обществе они нынче не вызывают.

Итак, ни глубины любви, ни остроты страданий - ничего этого в фильме нет. Единственное, что понравилось - это типаж Гумберта, его внешние данные, так сказать; когда читала книгу - именно так себе его и представляла. Возрастной, красивый, и такой ранимый...
Лолита тоже очень симпатичная девушка, но не на эту роль актриса...
Вобщем, один раз фильм посмотреть можно, но в разряд любимых он у меня точно не попал.