Действительно, это лучший сериал всех времен и народов: можно начинать смотреть с любого места любую серию и получать удовольствие от смешных и умных шуток, от органичных героев, от ярких диалогов.
Маленький нюанс: первые 5 сезонов несколько интереснее, на мой вкус, чем последние. Но такова судьба всех сериалов и то, что в "Теории" снижение накала к последним сезонам составляет, на мой вкус, не более 5% от первоначального, это огромная заслуга создателей сериала, актеров и, конечно, переводчиков.
Да, смотреть только в переводе от Кураж-Бомбей!