В мае 2015 года в мир вышел новый фан-фильм о Хищнике. Мое увлечение темой Хищников и Чужих в это время находилось в стадии ремиссии, и к даному событию я должным образом не подготовилась: не ждала его, не трепетала в предвкушении. Как, наверное, и большинство обычных (не болеющих чужехищной темой) людей, я наткнулась на информацию о фильме случайно. О, какой же это был приятный сюрприз!

К моему удивлению, оказалось, что уже существует русский перевод. Спасибо Хихикающему Доктору за то, что так оперативно постарался. Но, увы, лично мне перевод этот показался столь отвратительным, что с первых минут просмотра я осознала: так дело не пойдет. И пошла искать оригинал. Оригинал нашелся быстро, да ещё и в отличном качестве. Если Вы владеете английским хотя бы на среднем уровне, лучше посмотрите фильм в оригинале.

На фан-сайтах, посвященных Хищникам и Чужим, новой поделке говорят "браво", а её создателям - "молодцы ребята, спасибо".
На обычных же сайтах можно обнаружить изрядное количество разочарованных плевков от зрителей, которые, судя по всему, вообще не поняли, что они посмотрели.

- И зачем такое снимать? Кому это интересно?
- Я даже не знаю этих актеров!
- Не оригинально, предсказуемо, примитивный сюжет!

Вот лишь небольшой отрывок из перечня претензий, предъявляемых к "Темным векам". Что ж, будь все это негодование обрушено на профессиональный фильм, оно могло бы считаться вполне адекватным и обоснованным. Но речь идет о фан-фильме, а потому выглядят подобные возмущения, с моей точки зрения, слегка обескураживающе. Уж не ожидал ли народ голливудского размаха от любительской короткометражки с бюджетом в 20 000 $? Неужели можно всерьез полагать, что фан-фильм с крошечным бюджетом обязан иметь звездный актерский состав, непредсказуемый сюжет, блещущий удивительной новизной, и ни в коем случае в нем не должны использоваться те же художественные приемы, что и в оригинале?

Может быть, я плохо смыслю в актерском искусстве, но игра актеров показалась мне вполне приличной. Да, кое-где встречались моменты легкой переигранности, или наоборот - не слишком убедительного изображения эмоций (во время первой встречи с Хищником на некоторых лицах отразилось что-то совершенно непонятное - не удивление, не шок, не испуг, не ступор, не любая из возможных в этой ситуации реакций, а некая посторонняя, неестесвенная гримаса). Но во многих полноценных фильмах актеры играют в разы хуже, персонажи получаются в разы более блеклыми. Здесь же герои достаточно запоминающиеся, вот только из-за маленького хронометража ленты раскрыты они не так хорошо, как следовало бы. Хотелось бы узнать о них больше...

Искушенный взгляд сможет выловить погрешности в экипировке Хищника, в его манере поведения. Кроме того, во время финальной битвы есть моменты, когда слишком явно заметно, что главный герой-человек не уступает ростом Хищнику.

Одним из основных достоинств "Темных веков" можно считать динамичную, агрессивную и напряженную финальную битву. Главным же минусом для меня является то, что фильм как-то... не цепляет, что ли. Да, я посмотрю его ещё пару раз. Но не стану пересматривать с таким упоением, с каким раз за разом прокручиваю замечательный фан-фильм Алекса Попова "Alien versus Predator: Redemption", вышедший в 2010 году, состоящий почти сплошь из компьютерной графики и снятый со смехотворным бюджетом в 500 $.

По поводу логичности всего, что показано нам на экране в фильме "Хищник: Темные века", можно дискутировать, придумывать вопросы и объяснения.

Так для кого же это снималось и зачем такое снимать? Ответ дан перед началом фильма - белыми буквами по черному экрану. Это снималось фанатами и для фанатов. Если Вы всем сердцем сочувствуете теме Хищников, если Вы покупаете статуэтки и игрушки, изображающие Хищников, если Вы перепроходите старые игры с ними и прочитали о них все до последнего захудалого фанфика, то Вы, определенно, на четыре-пять баллов оцените старания Джеймса Буша и команды, создавшей "Темные века".
Людям, которые ничего не слышали о Хищниках, лучше начинать знакомство с ними из первоисточника. Если же "Хищник" для Вас - это просто классный старый фильм с Арнольдом Шварценеггером, и не более того, то Вы, вероятно, тоже не поймете, чего ради упражнялся Джеймс Буш. Во всяком случае, приступая к просмотру, следует понимать, что это фан-фильм, а не полноценное продолжение, и воспринимать его с соответствующих позиций.