По мне так английская версия лучше. Во-первых, музыка звучит в более жёсткой, роковой аранжировке, тем самым оправдывая английское название (этот вариант, если кто не знает, называется "Rock-n-roll Wolf", то есть "Волчий рок-н-ролл"). Да и Боярский поёт по-английски куда лучше, чем по-русски. А актриса, озвучивающая Гурченко, поёт в настоящей блюзовой манере, отчего роль мамы-Козлихи становится более чувственной. Это раз. Второе, в англоязычной версии есть множество эпизодов, которые в русскую версию не вошли - в частности, поцелуй молодого Осла и Овечки (интересно, кстати: если родители позволят им быть вместе, то как будет выглядеть рождённый ими гибрид?) Третье: в английской версии несколько иной порядок сцен, отчего история становится более острой и менее сюсювенькой.

А вообще сам Волк в обоих версиях выглядит симпатичным постаревшим гангстером на покое, которому козлята (ну разве не козлы?!) вечно мешают жить: то из рогатки в него стреляют, то ещё что-нибудь. К несомненным достоинствам английской версии нужно отнести и то, что персонажи говорят не стихами, а более естественно.