4
Отзыв рекомендуют 39 8

Отзыв: Книга "Сказки тысячи и одной ночи" - Интересно, но читать их довольно сложновато

Достоинства: Интересные сказки
Недостатки: Несколько сложноватый язык
Доброго времени суток всем читателям моих отзывов на Отзовике! Спешу с вами поделиться своими впечатлениями, полученными от прочтения книги "Сказки тысячи и одной ночи". А читала я её ещё в юности, но тем не менее она мне запомнилась на всю жизнь.


Эти сказки не смотря на всю их сложность изложения является для меня самой любимой книжкой ещё с детства. Ведь по ней было экранизировано большое количество известных художественных и мультипликационных фильмов, с которыми мы уже давно знакомы. И, казалось, что лучше этих сказок просто нет ничего лучше и интереснее на свете. Между прочим, самой любимой из всех сказок, изложенных в книге "Сказки тысячи и одной ночи" для меня является сказка "Волшебная лампа Алладина". Мне всегда хотелось под рукой иметь этот волшебный предмет, чтобы потерпеть его, и тогда добрый джин исполнил бы все мои желания. Но сказка остаётся лишь сказкой, и в реальности этому сбыться было никогда не суждено.

Но сама книга, несмотря на всю оригинальность, уникальность и интересность сказок, имеет все же сложный язык и местами в ней приводятся уж слишком откровенные сцены, и поэтому она больше подойдёт для чтения её взрослой публикой. А так такая книга, как "Сказки тысячи и одной ночи" является довольно таки известным произведением, поэтому к чтению я её несомненно буду рекомендовать всем читателям моих отзывов на Отзовике.
Общее впечатление Интересно, но читать их довольно сложновато
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву8

Maria55555
один раз мне попался томик из "1001 ночи", для меня стало удивительным открытием то, что на самом то деле книга очень взрослая - не зря султану наложница на ночь сказки рассказывала. А в том виде в котором мы ее знаем, это уже как то уменьшительная форма, действительно перевернута в детское . А так довольно таки суровая и жестокая книга.
Maria55555
но в нашем варианте, в котором мы все ее знаем, мне сказка про Синбада очень нравились, его путешествия
anytam11
Полностью согласна, что язык сложный для восприятия. Даже не знаю с какого возраста деткам стоит пробовать читать.
Сплетница-ца
Всё зависит от перевода. У меня не детский вариант с хорошим переводом - читается на одном дыхании.
ir0081
Не вижу сложностей чтения, но перечитывать как-то не хочется.
Anjelik
в детстве читала, нравилось
Melicenco
У меня четыре тома, но эти сказки для взрослых.
Дина71
Хороший сборник сказок