«Балаган или Конец одиночеству!» (в другом переводе «Фарс или долой одиночество») это одна из самых нежно любимых мною книг. На мой взгляд, этот роман – демонстрация всего потенциала автора, как в плане нестандартных сюжетных ходов, концентрации мыслей, искрометного юмора и, конечно, весьма концептуальных размышлений о сложившейся в современном обществе системе ценностей, социальной системе, и, должно быть, впервые в творчестве Воннегута, о любви.

Наверное роман «Балаган или Конец одиночеству!» можно целиком разобрать на афоризмы. На мой взгляд, на каждой странице, в каждом абзаце найдется мысль, которая весьма достойна цитирования.

Сюжет, должно быть, как всегда у Воннегута, фантасмагоричен и фантастичен. Это биография, написанная от лица Короля Подсвечников, Президента Соединенных Штатов Америки и просто довольно своеобразного старичка-наркомана, который прожил крайне занимательную жизнь - Уилбура Нарцисс-11 Свейна. Персонаж наделен многими чертами самого Воннегута, так что книгу можно считать и его автобиографией, правда претерпевшей огромную творческую интерпретацию.

В романе на самом деле оригинально был решен вопрос одиночества – жители Америки получили (путем случайного выбора) вторые имена – традиционно названия растений, животных, химических элементов и т. п. и порядковые номера к ним, которые формировали огромные искусственные семьи. Все, кто получил, например, второе имя Малинова-2 или Уран-9 становились кузенами и могли оказывать своим новообретенным двоюродным братьям и сестрам всяческую помощь. Курьезно, но разве нереально? Ведь в современном мире и так существуют схожие «искусственные семьи» - профессиональные и творческие союзы, например.

Курт Воннегут в этом романе первый раз заговорил о любви. Тут он признается в любви к сестре - своей реальной сестре, погибшей от рака много лет назад и выдуманной сестре-близнеце Элиза Меллон Свейн. Вместе с ней он чувствовал себя гениальным. Как неумело звучит признание из уст автора! Так, как будто он чем-то оправдывает свою любовь. Но ведь это и правда физическая и духовная необходимость быть рядом, зачем ее оправдывать?

Я обязательно рекомендую роман «Балаган или Конец одиночеству!» к прочтению тем, кто любит и ценит хорошую, качественную современную литературу. Существует несколько вариантов перевода этой книги и журнальные сокращенные варианты. Обязательно прочитайте полный – не пожалеете!

Хей-хо! - как сказал бы Уилбур Нарцисс-11 Свейн.