Всем привет! Пропал почти на полгода из этого сообщества, планирую восстановиться - поэтому вот пишу отзыв про очередную книгу Дж. Х. Чейза, хотя и оставил без отзывов уже около 15 романов автора.

Речь идет о романе 1976 года под названием "Сделай одолжение - сдохни!". Как ни странно, но под другими названиями книга на постсоветском пространстве, насколько мне известно, не издавалась, и, более того, является дословным переводом своего английского варианта.

Честно скажу - на мой отзыв, возможно, очень сильно повлиял тот факт, что я прочел уже более трех четвертей всех произведений Чейза, поэтому уже досконально изучил его стиль, некоторые особенности повествования и, главное, возможное развитие событий.
Именно из-за этого при чтении указанного романа я сразу же обращал внимание на всякие мелочи, которые немного выбивались из общей картины, и понимал, что просто так они бы не всплыли в рассказе. Так уж получилось, что я понял подвох намного быстрее, чем главный герой романа, и примерно представлял с самого начала, из-за чего у него начнутся проблемы. Как всегда: пьяющий знакомый, получивший миллионное наследство, желание с детства заработать легкие деньги, таинственная женщина, которая внезапно отвечает пылкой взаимностью главному герою... Ну а после излюбленной фразы автора "она попала в мою кровь как вирус" и вообще все стало понятно.
В общем и целом, если вы уже вдоволь начитались романов Чейза, то этот не преподнесет вам абсолютно ничего нового. Сюжет проблем из-за роковой женщины уже изъезжен автором вдоль и поперек, поэтому, скорее всего, при написании этого романа Чейз рассчитывал на новую "аудиторию", которая еще не очень привыкла к излюбленным темам автора, потому что очень многие моменты напоминали мне о прежних романах.

С другой стороны, если на вашем счету не так уж много его книг, то не буду уже сильно обижать дедушку Чейза - объективно роман вышел интересный, и нужно отдать автору должное - концовка получилась даже немного забавной, слегка неожиданной, хотя и не внезапной. Экшена в книге не много, главный герой не покажется вам пафосным супергероем, но после прочтения будет о чем подумать и местами будет чему удивиться.