Отзыв: Аудиокнига "Мужчины с Марса, женщины с Венеры" - Джон Грэй - В книжном формате эта книга лучше
Достоинства: удобно,если нет текстового формата
Недостатки: диссонанс между окраской предложений озвучки и логической окраски
Уже очень давно прочитала эту книгу Джона Грэя в книжном формате, буквально год назад случайно наткнулась на формат аудио этой книги и решив освежить в памяти некоторые моменты для себя скачала ее к себе на телефон. Так как я молодая мама и позволить себе полежать в тишине и спокойствии без всяких отрывающих дел (готовка, уборка) конечно не могу, то обрадовалась такой находке. Ведь могу слушать и одновременно делать дела, пока ребенок спит.
Но не все оказалось так радужно, поскольку как оказалось на слух воспринимать информацию, а там она даеться не в стиле легкой художественной литературы, довольно тяжело, приходилось максимально концентрироваться на озвучку. Порой даже замечала, что уже как пару минут не слышала о чем именно автор говорит, а была вообще в своих мыслях, приходилось перематывать.
Второе это, как и в любой аудиокниге, свой стиль озвучки, то есть паузами озвучивающий выделяет знаки препинания не так, как это сделал бы лично ты и это немного напрягает. Такая же картина с интонацией. Например когда идут слова автора интонация одна у озвучки, и когда там рассматривается наглядно ситуация, то слова героев ситуации озвучивают также как и у автора, часто интонационно в озвучке практически невозможно разобрать вопрос или восклицание, хотя чисто по логике вещей должен быть вопрос с возмущением, а озвучка ровная (или же наоборот, когда предложение спокойное у озвучивающего каким-то образом получается его эмоционально окрасить). Из-за этого и возникает диссонанс между услышанным и как по идее должно быть, если бы читать текст.
Вот в принципе и все минусы. А так для тех кто любит аудио формат больше чем текстовый формат и его допустим не смущают такие мелочи как смущают меня, то я рекомендую к содержанию книги придраться невозможно, абсолютно новый и интересный взгляд на психологию взаимотношений полов.
Читайте, развивайтесь, там есть ответы на некоторые вопросы о противоположном поле, которые вы вряд ли найдете еще где-нибудь.
Но не все оказалось так радужно, поскольку как оказалось на слух воспринимать информацию, а там она даеться не в стиле легкой художественной литературы, довольно тяжело, приходилось максимально концентрироваться на озвучку. Порой даже замечала, что уже как пару минут не слышала о чем именно автор говорит, а была вообще в своих мыслях, приходилось перематывать.
Второе это, как и в любой аудиокниге, свой стиль озвучки, то есть паузами озвучивающий выделяет знаки препинания не так, как это сделал бы лично ты и это немного напрягает. Такая же картина с интонацией. Например когда идут слова автора интонация одна у озвучки, и когда там рассматривается наглядно ситуация, то слова героев ситуации озвучивают также как и у автора, часто интонационно в озвучке практически невозможно разобрать вопрос или восклицание, хотя чисто по логике вещей должен быть вопрос с возмущением, а озвучка ровная (или же наоборот, когда предложение спокойное у озвучивающего каким-то образом получается его эмоционально окрасить). Из-за этого и возникает диссонанс между услышанным и как по идее должно быть, если бы читать текст.
Вот в принципе и все минусы. А так для тех кто любит аудио формат больше чем текстовый формат и его допустим не смущают такие мелочи как смущают меня, то я рекомендую к содержанию книги придраться невозможно, абсолютно новый и интересный взгляд на психологию взаимотношений полов.
Читайте, развивайтесь, там есть ответы на некоторые вопросы о противоположном поле, которые вы вряд ли найдете еще где-нибудь.
Время использования | 1 раз |
Общее впечатление | В книжном формате эта книга лучше |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву5