Я сначала начала читать книгу, потом уже решила посмотреть фильм, но уже через 30 минут просмотра поняла, что это просто дешёвка, не смотря на присутствие Траволты. Я не ждала каких-то чудес от фильма 2000 года, понятно, что спецэффекты и графика тогда были в зачаточном уровне, но так перекрутить сюжет и заставить скучать зрителя прямо с первых минут фильма - нужно постараться. Понятно, что нельзя такой большой роман втиснуть в ограниченное время фильма, но тогда уж лучше было бы и не пытаться. И оправдания типа, потом вторую часть снимем - не считаются, лучше качественно снять начало и посмотреть, будет ли успех у зрителя для второй части. Больше чем уверена, что если посмотреть фильм, то потом читать книгу не захочется! Поэтому, лучше всё-таки начать с книги!