Всем о-очень добрый день. Сегодня по TV3 снова начинают один из моих любимых сериалов "Элементарно". Это не очень привычный для нас Шерлок, а доктор Ватсон это вообще женщина. Хотя очень давно, некоторые искусствоведы утверждали, что так и было. Когда смотрела первый раз, никак не могла сопоставить этот сериал с любимым нашим, таким привычным. Но где-то к 4 серии немного привыкла. А потом меня затянуло, ждала следующих серий. Интересно тем, как перенесены действия из 18 века в наши дни. Вроде сюжет тот же, а как это все воспринимается в наше время. Перевод очень хороший, смотря фильм не испытываешь какого не соответствия. Этот фильм нельзя смотреть на кухне, он для тех, кому иногда хочется включить мозги. Всем, кто смотрел с удовольствием Шерлока Холмса, с Ваилием Ливановым в главной роли, советую посмотреть. С уважением Любопытная Варвара.