На прошлой неделе захотелось позитивного и приятного во всех отношениях чтива. Чтобы не ошибиться в ожиданиях, выбрала проверенную книгу. Решила перечитать заново "Аню из Зеленых Мезонинов". Не уверена, что смогу правильно подобрать слова, чтобы выразить всю гамму чувств, которые она вызывает в читателе.

Серия про Аню (немного режет слух такая интерпретация английского имени, мне ближе Энни) рассчитана на подростков, но я познакомилась с творчеством канадской писательницы Люси Мод Монтгомери после 30-ти. И осталась в полном восторге! Сюжет развивается на канадском острове Принца Эдуарда, который является Великобританской колонией. С любовью и непревзойденным мастерством описаны живописные пейзажи острова. Мы как бы видим их сквозь призму восприятия наделенной воображением 11-летней девочки. Ее любовь к каждой травинке, каждой капле росы, каждому лепестку цветка незаметно передается читателю, наполняет его душу радостью и восторгом.

История повествует о маленькой рыжеволосой сироте, которая попадает на воспитание к двум замкнутым людям, брату и сестре - старому холостяку и старой деве. О том, как бездетные люди учатся любить чужого ребенка, как своего, и учатся принимать все чудачества озорной, но очень доброй и отзывчивой девочки. Жители небольшого поселка, в которой ей предстоит жить, очень разные: не всегда добрые и тактичные, не слишком умные и талантливые. Но все они рано или поздно сдаются перед очарованием, живым умом, честностью и добротой этой огненно-рыжей девочки. Ее фантазия и богатый внутренний мир удивляют и восхищают.

Очень хорошо прописаны характеры персонажей, быт конца 19 века. Невероятно богатый и складный язык. Следует также отдать должное переводчику. Я искренне хохотала над смешными ситуациями и по-настоящему плакала над грустными. В общем рекомендую книгу всем: и детям и их родителям.