Добрый день, друзья!
Сегодня выходной день и я решила посвятить его просмотру того, что давно было запланировано, я имею в виду художественные фильмы. Одним из очередников на просмотр у меня оказалась кинолента французских кинематографистов под названием "Семейство Белье". Очаровательное семейство, к слову сказать: мать, отец, дочь и сын, любящие друг друга, помогающие друг другу и ведущие общий фермерский бизнес. Все бы ничего, но знаете ли вы, что некоторые глухонемые люди ненавидят нас, хорошо слышащих, могущих наслаждаться не только голосовым общением, но и слышать музыку, пение, щебетание птиц, шелест листьев, чего абсолютно лишены люди, не имеющие такого природного дара в силу каких-то причин. Откуда я это знаю, спросите вы, а я отвечу - от героини фильма, именно от одной из четверых французов из семьи Белье, чья жизнь показана нам в кино, и в которой все, кроме единственной девочки шестнадцати лет - Паулы, являются глухонемыми. Наверное их можно понять... А девочка, родившаяся в семье глухонемых родителей оказалась счастливицей, наделенной слухом, а так же еще и обладательницей замечательного певческого голоса.
Замечательная французская мелодрама, как раз из тех, что мне нравятся своей натуральностью, жизненностью, юмором, не притасканным за уши, а естественным. Это тот фильм, когда смотришь и забываешь, что это кино, поскольку актеры в нем настолько профессиональны, что не играют, а живут той жизнью, о которой нам рассказывают, где веришь каждому слову и каждому жесту. Много приятной музыки, много замечательных зарисовок природы, много интересных сцен повседневного быта необычной для нас семьи.
Как закончится фильм, я не знала практически до самого конца, и не стану даже намекать вам на это.
Единственный небольшой минус в фильме - это одноголосый перевод, но дело в том, что при этом мы прекрасно слышим реальные голоса актеров, и для знающих и понимающих французский язык фильм может стать подспорьем в овладении настоящим разговорным французским.
Если вы любите французские фильмы, если вы можете, как и я, расплакаться, слыша и видя, как поет девочка для своей глухонемой семьи, то обязательно посмотрите этот фильм. Но не забывайте, что это комедийная мелодрама, а мои слезы- это то, что вызвала потрясающая игра юной девочки. "Семья Белье" ни за что не оставит вас равнодушными, это я вам обещаю.
Приятного просмотра всем.