Книгу "Голодные игры"- более точно для меня "Hunger Games" потому как читала ее на английском языке - прочитала на одном дыхании. Но так было не с самого начала. Данное произведение мне задали читать на курсах английского языка естественно на английском языке. Первые несколько частей меня почти тошнило от книги. Не люблю читать про унижения и страдания, про бедноту и тем более, насилие! Долго не могла понять почему преподаватель выбрал такое жестокое произведение.

Но когда со второй части книга начала захватывать, я вообще забыла, что в книге есть незнакомые слова или какие либо грамматические конструкции. Все понятно! Я читала книгу как на родном русском языке!

Книга разносторонняя. Есть и быт и приключения и даже любовная история. Мне понравилось, хотя фанстастику читать вообще не люблю.

Это все потому что книга захватила своим сюжетом. Все, видимо, зависит от того, как преподать доброту или то же зло))) Да, сюжет крайне необычен и если бы мне ее не задали читать-ни за что не стала бы ее читать просто так для себя. Но именно благодаря ей я начала читать художественную литературу на английском языке абсолютно спокойно. Ведь именно приключенческая литература захватывает и держит даже на иностранном языке. Если вы решили почитать художественную литературу на английском-книга "Hunger Games" отлично подходит для пополнения словарного запаса и его практики. Книга написана от первого лица, соответственно и грамматика в настоящих временах, поэтому книга читается легко и просто!

Не знаю стала ли бы читать ее на русском, но на английском-то что нужно! Рекомендую!