Отзыв: Книга "Черная линия" - Жан Кристоф Гранже - Интригующий триллер.
Достоинства: Интересный конец книги.
Недостатки: Много лишних описаний.
Каждый раз, идя в библиотеку у меня есть правило, я беру известные три автора, и одного нового. В этот раз наткнулась на Гранже. Понравилась сама книга, удобная для держания в руках, и для чтения.
Первые 50 страниц скучала, думала отказаться от чтения. Потом, что-то зацепило. И тут я уже три дня не могла оторваться. Я всегда мечтаю выучить другие языки, чтобы читать в натуральном виде книги, без перевода. Так как думаю, что при переводе многое теряется. Но эту книгу составлял Акунин, а его переводы мне всегда нравились.
Книга в итоге оказалась очень интересная, сюжет не раскручивался лихо, а тек медленно, по течению. Хотелось некоторые участки сократить, что я и делала, так как описание джунглей, домов, городов, меня не очень интересовали. Но окончание книги чуть поразило. Ради этого стоило взять «Черную линию».
Первые 50 страниц скучала, думала отказаться от чтения. Потом, что-то зацепило. И тут я уже три дня не могла оторваться. Я всегда мечтаю выучить другие языки, чтобы читать в натуральном виде книги, без перевода. Так как думаю, что при переводе многое теряется. Но эту книгу составлял Акунин, а его переводы мне всегда нравились.
Книга в итоге оказалась очень интересная, сюжет не раскручивался лихо, а тек медленно, по течению. Хотелось некоторые участки сократить, что я и делала, так как описание джунглей, домов, городов, меня не очень интересовали. Но окончание книги чуть поразило. Ради этого стоило взять «Черную линию».
Общее впечатление | Интригующий триллер. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву