Захотелось мне почитать что-нибудь такого доброго, светлого и желательно не занудного, и вспомнила я про книгу канадской писательницы Люси Мод Монтгомери «Аня из Зеленых Мезонинов», существует много вариантов переводов, но этот мне больше нравится, несмотря на то, что в оригинале главную героиню зовут Энн (Anne).

Эта история про девочку, которая рано осталась сиротой. Ее приютили даже не родственники, а, можно сказать, случайные люди, которые не очень-то хотели ее брать. Аня попала в довольно непростые условия, но благодаря своему веселому и открытому характеру и умению радоваться тому, что имеет, смогла стать счастливой и подарить немного счастья и окружающим.

Тому, кто читал книгу «Полианна» или видел фильм, скорее всего, сейчас пришла на ум эта героиня с Британских островов. И, возможно, писательница, которая придумала ее, Элионор Портер, позаимствовала что-то от «Ани из Зеленых Мезонинов», ведь роман про Полианну был опубликован на 5 лет позже. Может такое быть, что я зря возвожу напраслину, но слишком уж много сходств. Обе девочки сироты, обе воспитываются угрюмыми и строгими женщинами, им в начале одинаковое количество лет (11-12), они даже внешне похожи – рыжие с веснушками! И образ мыслей этих девочек тоже довольно близок, разве что Полианна играет «в радость», у Ани же нет такой игры, она просто радуется всему красивому, доброму и хорошему, что перепадает на ее долю.

Но девочки эти не совсем одинаковы. Аня сильнее создает впечатление сорванца, что-то в ней есть от Пеппи Длинныйчулок, что ли. Впрочем, Пеппи проворачивала свои шалости прекрасно осознавая, что она делает, у Ани же все само так получается, хотя она действует из самых лучших побуждений или по причине излишней эмоциональности. Мне очень понравилось, как прописана эта героиня, она получилась более сложной, чем Полианна. Если Полианна – это просто добрый и светлый ребенок, который не концентрируется на плохом, то Аня может и взорваться, и нагрубить, она может расстроиться и всерьез обидеться.

Еще эти две книги отличаются структурно. В «Полианне» рассказывается про один год из жизни этой девочки, а потом уже в продолжении «Полианна вырастает» можно прочитать про то, какой она стала девушкой. В книге «Аня из Зеленых мезонинов» рассказывается про четыре или даже пять лет из жизни Ани. Все время, пока идет повествование она растет и меняется, буквально на глазах, ее характер преобразуется, из сорванца с рыжими косичками она становится прелестной девушкой. Заканчивается роман, когда Ане уже 16 лет. Далее писательница опубликовала еще несколько книг с продолжением о судьбе этой девушки. Признаться, когда Аня повзрослела, она стала для меня менее интересной, в героине пропала искорка, озорство, что ли, она стала какой-то слишком идеальной. Так что я решила, что не буду читать продолжение, боюсь, будет слишком все пресно и в розовых тонах.

В общем-то книга мне понравилась, написана она отличный легким слогом, интересно, прочитала я ее с большим удовольствием. Мне кажется, что она многому может научить ребенка. К примеру, поведение Аня не очень просто, как я уже написала, в нем есть и радость, но есть и отрицательные эмоции. И очень хорошо, если девочка, которая будет читать эту книгу, осознает, что и то, и другое это нормально. И если она будет выражать свои искренние эмоции, от этого она на станет хуже, наоборот, с ней будет даже как-то интереснее. Конечно, книга учит радоваться мелочам, видеть все с хорошей стороны, ожидать от людей в первую очередь доброту. Еще Аня хорошо учится и находит в этом много интереса. Но мне не очень понравилась мотивация, которой наградила эту героиня писательница – честолюбие, она любит во всем быть первой, и еще у нее есть враг, которого она хочет во всем обойти. Мне кажется, было бы лучше, если бы Аня просто любила учиться и узнавать новое. Но опять-таки, Аня вовсе не идеальный ребенок, что делает ее более привлекательной, как личность. Для меня в этой книге было важно то, что я в очередной раз задумалась о том, что да, действительно, своим образом мысли мы сами преобразуем свою реальность. Эту идею не очень просто объяснить, но в книге она проиллюстрирована очень доступно.

Как уже, наверное, понятно, книга «Аня из зеленых мезонинов» мне понравилась, и я ее рекомендую, как для детей, так и для взрослых.