На роман Иэна Макьюэна я натыкалась дважды. В первый раз он мне попался в подборке интеллектуальных бестселлеров. И аннотация показалась достаточно интересной. Я начинала его читать, но мои ожидания не оправдались. Показалось очень затянутым начало. Я в очередной раз разозлилась на составителей аннотаций (об этом чуть позже) и снова дала себе зарок выбирать книги по другим критериям. В общем, как вы, вероятно, догадались, книгу я забросила. Во второй раз я на нее наткнулась случайно и совершенно с другой стороны. Мне попались на глаза отзывы на экранизацию этой книги. Потом я пробежалась по отзывам и на сам роман. Практически стопроцентный высший балл. Это на многое претендует. Начинаю читать, вспоминаю, что я уже это читала, но все-таки решаю дать второй шанс книге, хотя начальные ощущения от романа те же.

Так вот об аннотации. Она очень короткая, всего два предложения. В первом говорится о том, что "Искупление" - это хроника событий, которую ведет девочка-подросток. Какие у вас ожидания от книги? Я, например, ждала, что повествование будет вестись от имени этой самой девочки. Ничего подобного. Самой Брайони и ее внутреннему миру, конечно, здесь уделяется очень много места, особенно сначала. И повествование от ее лица будет, но спустя энное количество лет, и, естественно, Брайони будет уже далеко не девочка-подросток. Во втором предложении аннотации собственно речь идет о самой сути романа. Но будьте готовы, что до главного события, перевернувшего все вверх дном и искалечившего ни одну жизнь, вам придется одолеть половину книги, не меньше.

Чем мне понравилось "Искупление" Иэна Макьюэна. Вообще на самом деле это очень качественный и интересный роман. Написанный в отличном стиле и хорошим языком. Понравилось то, что вся история рассказывается со стороны разных героев. Понравились какие-то подробности и описания. Сначала размеренный довоенный быт большого благородного семейства в загородном имении. А потом война... Трудности, лишения, тяжелые будни военных медсестер. И трудный путь Робби домой к любимой во время отступления британских войск из Франции. И письма Сесилии любимому: возвращайся, я буду тебя ждать. Очень трогательно и пронзительно. И еще очень честно. Я не люблю книги о войне, редко у меня получается верить автору на все сто. Но вот Макьюэн меня убедил. И рассказал обо всем очень понятно, доступно и талантливо.

Ну, как, желаете познакомиться с Брайони, Робби и Сесилией? В таком случае этих трех абзацев вам вполне хватит для того, чтобы сделать свой выбор. Дальше не будет откровенных спойлеров, но так или иначе я затрону интригу, о которой, может быть, вам пока и не следует знать, чтобы не портить впечатление от прочтения романа (можно смело переключиться на последние два абзаца).

***
Минусов лично для меня гораздо больше. Во-первых, конечно, не оправдались ожидания. Что может быть отвратительнее несбывшихся надежд... Потом меня удивило то, что основные герои (а вместе с ними, наверное, и сам автор), а также многие, оставившие отзывы и рецензии на этот роман, во всем винят Брайони. Но как можно полагаться только на слова маленькой девочки? Почему Сесилия не отстаивала свою точку зрения, почему она не рассказала о том, что произошло в библиотеке? Почему так однобоко отнеслись к ситуации и родители девушек, и те, кто расследовал это дело? Вся история высосана из пальца, таково стечение обстоятельств, а вина Брайони здесь всего лишь один кирпичик в многоуровневой кладке. И потом, все равно случилась война. Все равно так или иначе шансы выжить у всех были такими же, как и не выжить. Случилось то, что случилось. Кто-то погиб, кто-то остался жив. Не было бы этого рокового события, все и так могло бы закончиться одним-единственным вечером в библиотеке. Почему все топают ногами и кричат, что Брайони своим глупым и упрямым вмешательством сломала и разрушила две судьбы? Но самое ужасное на самом деле то, что если бы даже и разобрались в этой ситуации, и выяснили, что Робби не виноват, в таком случае скорее всего пострадал бы другой невиновный человек. А настоящий преступник (или преступники) так и остался бы безнаказанным.

Еще мне немного хочется остановится на финале этого романа. Не люблю я такие многоточия, когда совершенно не ясно, что же произошло на самом деле с главными героями. Бывает двусмысленный финал, когда читатель вправе додумать дальнейшее развитие событий. Но здесь совсем не то... И лично для меня все осталось мутным и неясным. Сначала шло к тому, что Робби и Сесилия все-таки обрели друг друга, война закончилась, пришел мир, все по-тихоньку наладилось. Но в рецензиях, где так или иначе упоминается финал книги, говорят о том, что Робби и Сесилия погибли еще в самом начале войны. Об этом говорит и одна единственная фраза практически в самом конце повествования. Причем фраза эта построена тоже достаточно обтекаемо. И полной ясности в произошедших событиях нет. Но если все же допустить именно такой поворот событий, то становится ясно, что последняя треть книги - это всего лишь искаженные придуманные воспоминания. Ну, знаете, я так не играю. И в чем, черт побери, в таком случае заключается искупление? В том, что Брайони сначала наврала? Или в том, что рассказала правду в своей книге, которая увидит свет после смерти всех участников. А кому она тогда будет нужна, эта правда?

Еще меня очень удивило, что многие отмечают глубокий психологизм романа. Честное слово, мне есть с чем сравнить, и нет тут никакого психологизма, тем более глубокого. Или я чего-то не понимаю. Есть не особо зацепившая меня история. Взросление маленькой немного эксцентричной девочки, мечтающей о славе и всенародном признании. Совершившей ошибку, но и заплатившей за нее. Еще есть глупость и недальновидность взрослых. Есть, конечно, и предательство. Но все это не делает роман психологичным. И по большому счету я не могу сказать, что мне кто-то симпатичен из героев, а кто-то вызывает сильную неприязнь. Скорее я ко всем равнодушна, ну, может быть, с легкими отклонениями в положительную или отрицательную сторону. Этого мне тоже не хватило: эмоций и чувств по отношению к героям.

В итоге лично для себя я оцениваю роман Иэна Макьюэна "Искупление" на слабую четверку, практически тройку. Но так как с некоторых пор я решила быть более лояльной к чужому труду, все-таки я не профессиональный литературный критик, а всего лишь придирчивый читатель, поэтому не высший балл, конечно, но четверка. Рекомендую любителям небанальных историй о любви, ненависти и НЕискуплении.