Доброго времени суток.

Где то мельком видел трейлер с рекламой нового фильма со старым названием. Это был трейлер фильма "Мученицы", который вышел в 2015-м году, а название мне было знакомо потому, что еще в 2008-м я смотрел одноименное кино, которое, между прочим, мне тогда понравилось. До сих пор где то валяется диск.

Сразу решил, что новые "Мученицы" - это всего лишь ремейк прошлых. Угадал. И все равно захотел посмотреть, на то, как американцы переделали неплохое французское кино. Видят они его плохо как оказалось. Во многом это заслуга режиссеров, хотя дополнительный сценарист тоже налажал.

Изначально я не ожидал, что этот ремейк будет сильно отличаться от оригинала, поэтому просто рассчитывал на повторный просмотр хорошо запомнившегося когда то фильма. Отличий, в принципе и не было, если брать сюжетную линию, действия героев и т. д. Вот только в целом фильм в тысячи раз слабее первой версии. Кроме современной картинки смотреть не на что и если уж есть желание увидеть историю странной девочки, сбежавшей из плена и вернувшейся спустя много лет, чтобы отомстить, то лучше все таки обратить внимание на французский вариант, а не на этот.

Кстати, если сначала фильм выглядит снятым под копирку, то ближе к концу появляются новые моменты, которые наверняка должны были добавить американскому фильму гениальной оригинальности (ведь как ни крути, а сценарист Мучениц Марк Л. Смит писал сценарии к классным фильмам: Вакансия на жертву 1 и 2, Врата 3D и Выжившему, которого еще не смотрел я), но по факту получилось добавить оригинальной кошмарности в самом плохом смысле. Чем дольше смотришь этот фильм, тем больше хочется его выключить. Чем ближе дело к финалу, тем противнее становится смотреть на американский высер, который взял и запросто испоганил старый нормальный фильм. Даже если я забыл Мучениц 2008-го года и ошибся, сказав, что тут только половина фильма является точной копией, а дальше идет что то свое, все равно американский ремейк получился отстойным.

Описывать актерскую игру, музыкальную составляющую, более подробно режиссуру, операторскую работу и работу всех остальных людей, принимавших участие в работе над Мученицами 2015-го года, я даже не хочу. Нечего оценивать. Получился не ужастик, не триллер, не драма (как указано в описании к фильму), а самый обычный, дешевый, малобюджетный, скучный кинчик другого жанра, который даже можно обозвать ругательным для кино словом - треш.

Я бы не рекомендовал смотреть этот ремейк. Тем, кто не видел оригинал - лучше посмотреть именно его. Тем, кто оригинал смотрел, я бы не советовал включать новых Мучениц вне зависимости от оставшегося после просмотра старых Мучениц мнения. Искренне жаль людей, которые ходили на премьеру фильма в кинотеатр.

Спасибо за внимание.
С уважением, Михаил.