Этот фильм - новый и старый одновременно. Новый, потому что долгое время не показывали. Хотя, возможно, где-то просто залежался, когда автор уехал во Францию. Не могу сказать, живет ли сейчас автор в Грузии или нет. Хотя, по некоторым сведениям, он живет в Грузии. Отар Иоселиани(родился 02.02.1934) сначала сделал учебную работу, будучи студентом 3-го курса в 1958. Когда ему было 28 лет, появился фильм "Апрель" (1962г).-

Интересный фильм. Грузинские титры переводят на русский язык, а потом следует рассказ, но Вы не услышите ни одного слова. Только в самом конце, когда он и она выясняют отношения на придуманном языке.

Фильм, как мне кажется, понятен всем, поэтому и язык не нужен. Он и она -влюбленные. Нечаянные встречи, которые и Он, и Она демонстрируют друг другу как случайные. Бег от друг друга и навстречу друг другу по узким улицам, которые и улицами не назовешь. Таинственные переходы, старинные каменные тропы (скорее так), дома старой Грузии, квартиры и обстановка старой Грузии, огромное дерево (дуб?), пасущиеся овцы(?) на лугу.
Какая интересная старинная мебель...

Вы узнаете, почему они все так бегают с предметами этой старинной обстановки, куда так спешат...

Задумайтесь: когда и почему сама собой начинает течь вода, зажигаться лампочка и прочее. Почему к концу фильма вода не течет, даже если кран повернут на полную, почему нет света...

Мне показалось, что это фильм и о романтических чувствах, и о корнях, о традициях, о том, что нужно беречь важное и дорогое. Отношения ли это, или дерево, или старая мебель.