Отзыв: Сериал "Тальянка" (2014) - Это не жизнь, это Ад...
Достоинства: Сильный фильм, хорошая работа актёров.
Недостатки: Нет
Совершенно случайно наткнулась на сериал "Тальянка" на 1-ом Канале и зависла на нём.
Сюжет фильма заинтересовал меня очень сильно. Было крайне интересно наблюдать за реакцией итальянки на быт, культуру и традиции СССР.
Очень жаль главных героев и их маленькую дочку. Представляю себе сколько раз главная героиня, Джульетта Каннаваро, пожалела о своём бездумном отъезде из Италии. Ослеплённая счастьем и любовью к своему мужу Степану Веригину, она и предполозжить не могла, что её ожидает в СССР. Думаю, что и сам Степан не до конца осознавал куда он везёт свою семью...
Весь фильм меня не покидало ощущение безнадёги и безысходности, хотелось крикнуть: "Бегите! Убегайте от сюда скорее!"
Игра актёров очень хороша. Видно, что над текстом и итальянским произношением главной героини неплохо поработали специалисты. Особенно хорошо ей удалась передача интонации. Конечно же слышен довольно сильный акцент, в сравнении с речью реальных итальянцев, которые исполняли роли семьи Джульетты. Но, тем не менее, итальянская речь русских актёров не сильно режет слух, молодцы.
Второй раз сериал смотреть точно не буду, слишком тяжело.
Но один раз посмотреть, однозначно, стоит! Рекомендую.
Сюжет фильма заинтересовал меня очень сильно. Было крайне интересно наблюдать за реакцией итальянки на быт, культуру и традиции СССР.
Очень жаль главных героев и их маленькую дочку. Представляю себе сколько раз главная героиня, Джульетта Каннаваро, пожалела о своём бездумном отъезде из Италии. Ослеплённая счастьем и любовью к своему мужу Степану Веригину, она и предполозжить не могла, что её ожидает в СССР. Думаю, что и сам Степан не до конца осознавал куда он везёт свою семью...
Весь фильм меня не покидало ощущение безнадёги и безысходности, хотелось крикнуть: "Бегите! Убегайте от сюда скорее!"
Игра актёров очень хороша. Видно, что над текстом и итальянским произношением главной героини неплохо поработали специалисты. Особенно хорошо ей удалась передача интонации. Конечно же слышен довольно сильный акцент, в сравнении с речью реальных итальянцев, которые исполняли роли семьи Джульетты. Но, тем не менее, итальянская речь русских актёров не сильно режет слух, молодцы.
Второй раз сериал смотреть точно не буду, слишком тяжело.
Но один раз посмотреть, однозначно, стоит! Рекомендую.
Время использования | 1 раз |
Общее впечатление | Это не жизнь, это Ад... |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву7
Просто сейчас в живых практически не осталось очевидцев, все уже умерли. Умерли и мои бабушки. Поэтому сейчас можно переписывать историю как угодно и заливать в уши молодёжи то, что выгодно, а не то, что было на самом деле.
Что-то помнит моя мама, она родилась в 1946 году, сразу после войны. Люблю слушать её восспоминания.
Фильм сильный и правдивый. Очень удивилась, что его допустили до зрителя. Такая правда сейчас идёт вразрез с "линией партии"