Посмотрела фильм сразу после прочтения и была разочарована экранизацией... Во первых, очень много расхождений с сюжетом (это, конечно право режиссера, но тогда не нужно было назвать фильм один-в-один с романом): нет близнецов Джиме и Петси, которые рождены Фионой последними, Френк не умирает в тюрьме, а возвращается в Дрохеду после освобождения, Джастин не едет в Европу вместе с Дэном и поэтому винит себя в его смерти, Дэна хоронят в Греции и Мэгги обращается к Ральфу, чтобы он воспользовался своими связями и смог сделать им визы для переправы тела Дэна на родину, тогдаа и сообщает ему, что Дэн его сын и еще много событий касаемых мест и времени перепутанных между собой.

Во вторых, актеры, какие бы не были замечательные, но часто переигрывали и это было заметно, это же не театральная постановка... Особенно не понравилась Фиона, она здесь не уставшая и равнодушная к своим детям, а просто злобная женщина, которая даже на приветствие дочери полчаса пытается выдавить из себя ответ. Мегги в романе представлена не совсем такой, какой ее представил зрителям режиссер, не такая жестокая что-ли... Дэн и Мери Карсон, наверное единственные, кто справился с ролью на мой взгляд. Даже Ральф мне показалось был какой то не рыба не мясо - в романе в нем чувствуется какой то стержень, на экране нет. Люк совсем не похож на Ральфа, да и Дэн в общем-то тоже...