Доброго времени суток.

Мне очень интересна история, мифология и прочие схожие вещи. Сказать, что книги на озвученную тематику я читаю часто нельзя, но время от времени мое внимание обязательно какая нибудь да привлечет. Вот на прошлой неделе читал книгу А. С. Кайсарова "Славянская и Российская мифология".

Книга довольно старенькая, но в электронном варианте ни единая страничка не замялась. Писать о чем идет речь на ее страницах, думаю, не имеет смысла. Название говорящее все таки. А вот про то каким языком написано я бы сказал пару слов.

А написана книга на том самом старом языке, на котором говорили в 1800-ых годах (1810 год дата выхода книги). Читал я тут какое то время отзывы одного товарища, который писал в подобном стиле всегда. Его тексты (Как и тексты Кайсарова) напоминали сгенерированную какой то волшебной программой по подбору бессвязных слов хренотень. Вот во время чтения некоторых описаний мифологических существ у меня не раз появлялось ощущение чтения бессвязной лабуды. А потом привык как то и пошло поехало.

Кстати, если кто то вдруг решит, что внутри изложены сами сказки-мифы, то спешу разочаровать. Книга представляет собой сборник обычных описаний того или иного мифологического персонажа, которые чаще всего не выходят за рамки одного листика. Тем не менее некоторые из них на самом деле интересные. Происхождение идолов, кумиров, их значение, откуда их заимствовали и так далее и тому подобное - это все можно найти в книге "Славянская и Российская мифология". Порадовало, что русалки описаны не как вонючие рыбы (99% при слове "русалка" видят полурыбу), а как лесные девицы.

В общем книга конечно интересная, но хотелось бы все таки внутри обнаружить не краткие выписки/описания того или иного существа, а добротные мифы с их участием. Ну и конечно стоило бы книгу на современный русский язык перевести, а то пока привыкнешь желание бросить чтение возникнет раз пять.

Спасибо за внимание.
С уважением, Михаил.