Первую половину фильма я находилась в некотором смятении, даже пожалела, что начала смотреть такой бред. Когда-то давно я смотрела какую-то нудную американскую мелодраму с подобной временной аномалией...
Но в итоге фильм показался мне весьма достойным, не хуже знаменитых американских треллеров, заисключением лишь расовых особенностей - лица, мелькающие в фильме, кажутся похожими друг на друга настолько, что отличить героев друг от друга, мягко говоря, тяжеловато. Также не могу не отметить то, что за просмотром этого фильма особо не расслабишься - чтобы вникнуть в суть, смотреть нужно очень внимательно, не упуская мелких деталей.
Как я поняла, главное, чему учит этот фильм - уметь ценить своих близких. После очередной пьянки главный герой приезжает домой и обнаруживает, что его жену убили. Спустя год она ему ЗВОНИТ...
Концовка не вызвала у меня никаких удивлений - закончилась эта душераздирающая история очень предсказуемо, в духе большинства американских териллеров.
Перевод мне не очень понравился - женский гнусаво-картавый голос всё испортил. Для того, чтобы зрителю было понятнее, можно было озвучить двумя разными женскими голосами. Чтобы один голос принадлежал главной героине (ни одного имени я, конечно же, не смогла запомнить), а другой - всем остальным женщинам. Тут-то как раз подошёл бы тот самый гнусаво-картавый голос, так он ну очень узнаваемый.