Издательству "Машины творения" нужно вручить премию за самую милую, трогательную и прекрасную детскую серию, которая носит название "Машинки творения". Именно в этой серии выходят книги замечательной английской писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Об очередной книге под названием "Хочу к маме", я и хочу поговорить.

Если в одной из первых и самых известных книг Дональдсон, а именно "Груффало", ситуация разворачивалась в лесной чаще, то в это истории мы погружаемся в настоящие джунгли. Здесь мы находим маленькую обезьянку, которая, к сожалению, потеряла свою маму и никак не может ее найти. Помочь потеряшке вызывается мотылек, который знает толк в поисках родителей.

В оригинале книга носит название "Monkey Puzzle". Вся книга действительно представляет собой большую загадку, которая непременно придется по вкусу юным читателям. Стихи в прекрасном переводе Марины Бородицкой (переводчица, работу которой над книгами Джулии Дональдсон нельзя обходить стороной) наполнены и грустью, и весельем, и смехом, и перекличками птиц средь ветвей.

В очередной раз иллюстратор Аксель Шеффлер продемонстрировал все свое мастерство и, помимо разгадывания основной загадки, мы можем разглядывать мелкие детальки - всяких жучков-паучков и зверушек, а также заморскую флору.

Отличный подарок любому ребенку, который любит загадки и любит природу.