Отзыв: Книга "Из потустороннего мира" - Говард Лавкрафт - Мы, наделенные пятью жалкими чувствами, лишь притворяемся, что понимаем космос.
Достоинства: Атмосфера
Недостатки: Нет
Кхм, кхм. Пришло время поделиться своим впечатлением от небольшого рассказа Говарда Лавкрафта - "Из потустороннего мира" (или " Из глубин мироздания" или "С того света" или "За пределами бытия" или " Оттуда"). Как вы понимаете, переводов разных великое множество, но лично я читала перевод Л. Биндемана.
Что ж, здесь имеются чудища из потустороннего мира, которых рассказчику удалось увидеть благодаря открытиям спятившего ученого. Да и не только чудищ ему удалось увидеть, но и вплотную соприкоснуться с иным светом. Это очень короткое лаконичное произведение с леденящей кровь атмосферой. Концовка очень достойная, хотя я полагала, что все кончится несколько иначе.
Что ж, здесь имеются чудища из потустороннего мира, которых рассказчику удалось увидеть благодаря открытиям спятившего ученого. Да и не только чудищ ему удалось увидеть, но и вплотную соприкоснуться с иным светом. Это очень короткое лаконичное произведение с леденящей кровь атмосферой. Концовка очень достойная, хотя я полагала, что все кончится несколько иначе.
Общее впечатление | Мы, наделенные пятью жалкими чувствами, лишь притворяемся, что понимаем космос. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву1