Сходили с милым на "Хардкор" в кинотеатр, и... честно, скажу, что я бы пропустила такой фильм и не обратила на него внимание, если бы не одно большое "но". Фильм переводил и озвучивал Дмитрий Пучков, больше знакомый в Интернете, как Гоблин. Человек он известный, особенно своими правильными переводами, да и за скучные, бездарные фильмы он не берется.

Что же, выбор был сделан, и я ждала нечто драйвовое, остроумное и безбашенное. Да, в "правильном" переводе. Тем более, заявленный жанр фильма "Хардкор", фантастика и боевик, являются вполне приемлемым сочетанием, которое мне нравится.

Что же можно увидеть на экране? А вот что - выразительный, драйвовый и беспощадный фильм. И в чем-то очень крутой!

Действие разворачивается стремительно, и нужно внимательно следить за деталями, впрочем, можно переключиться только на сам "хардкор", который начинается спустя минуты три после начала и не отпускает зрителей до самых финальных титров своим бешеным темпом!

Итак, все происходящее зрители увидят глазами некоего Генри, который приходит в себя в странном месте, в лаборатории, а может, и в безумной мастерской, где проводят запрещенные эксперименты над людьми. Он ничего не знает, ничего не помнит, зато наблюдает за красивой женщиной по имени Эстель, которая называет себя его женой.

Эстель рассказывает главному герою, что после несчастного случая он стал наполовину машиной, искусственным киборгом. Хорошо это или плохо? Генри пока ничего не понимает, он дезориентирован, потерял всю память и даже не может говорить, так как "костоправы" из лаборатории еще не подключили ему голосовой модуль... Но дело за малым, нужно только выбрать тембр и звучание...

Но не тут-то было! Секретные разработки по созданию киборгов хочет получить злодей Айкон, который на самом интересном месте врывается в лабораторию со своими громилами и устраивает там натуральную кровавую баню... И как бы ни хотелось нашему Генри спасти любимую жену Эстель, злодей-психопат ее похищает, и теперь Генри должен ее отыскать и вызволить из плена Айкона, пока с ней не случилось ничего плохого...

Все понятно, но не понятно, с чего начать? Куда идти? К кому обратиться? Что делать? Тем более Генри все время преследуют громилы главного злодея... А вместо воспоминаний в голове практически чистый лист!

Вот такая завязка, а то, как Генри приключался, и что из всего вышло, зритель узнает в фильме. Я же хотела поделиться впечатлениями, и они очень неоднозначны, поэтому попробую просто рассказать о том, что понравилось и о том, что не понравилось в "Хардкоре".

Что понравилось? Как ни странно безбашеная атмосфера! На каждом шагу слышны взрывы, пули летят, льются реки крови (столько убийств в отдельно взятом кино я еще не видела!) Погони, драки, сто и один способ лишить человека жизни, показанный в подробностях (почти) и реалистично (вполне)!

Что понравилось чуть меньше, но тоже было на хорошем уровне? Сама подача фильма! "Хардкор" один в один напоминает компьютерную игру, стрелялку, когда нужно мочить, крушить и кромсать, а на экране видны только руки героя, сжимающие очередное орудие убийства. Иногда можно увидеть ноги главного героя, но не более! Только за пять минут до конца фильма я увидела смутное отражение части его лица...

Что не понравилось? На первый взгляд мне не понравился сюжет. Главный герой бежит, стреляет, снова бежит, спасается, а его пытаются убить, как в тире или на полигоне на него выпрыгивают громилы, которые хотят размазать его по стенке... Вот и все! Ах, да, и еще, Генри ищет свою любимую Эстель, которую он должен спасти от лап глав. гада.

Не густо, правда? Вот и я так подумала, но когда мы с милым после просмотра стали обсуждать "Хардкор", то оказалось, что сюжет в фильме есть, он интересный, с небанальной подачей, а так же есть и своя мораль, четкая позиция, заявленная в фильме!

Нужно только отвлечься от рек крови, внимательно наблюдать за деталями и проникнуться атмосферой фильма! И, пожалуй, это понимание, которое приходит в процессе обсуждения и осмысления, приносит не меньше удовольствия, чем драйв, который был на экране!

Стоит подумать над тем, всегда ли цель оправдывает средства? Насколько важно доверие между мужчиной и женщиной, и насколько может быть крепка любовь? Да, даже так! А так же фильм заставит внимательного зрителя задуматься над человеческой природой, над тем, что такое зло и добро, и что из себя представляет человеческая личность и самосознание? Что это? Набор жизненного опыта и память, чувства? Или нечто большее? Как оставаться человеком, когда ты - машина для убийств, киборг?

И с такой точки зрения, все неясное и непонятное приобретает смысл, фильм приобретает свою атмосферу. Взять хотя бы то, что зритель почти не понимает, что происходит на экране? А вы попробуйте лишится памяти, ничего о себе не знать, ни о друзьях, ни о врагах, ни о городе, в котором вы находитесь? Атмосфера непонимания, потерянности, отчаянной решимости подана очень хорошо, если ее осмыслить и вжиться в главного героя...

Зритель не знает, кто такой Генри, кем он работал? Как он жил раньше? Да собственно и Генри этого не знает, а все зритель видит глазами Генри, а значит никакой ясности и быть не должно. Однако Генри постепенно заново становится личностью, со своим нравственным стержнем, со своими взглядами и устремлениями. К финалу к нему начинает возвращаться его настоящая память, И вот - одна небольшая деталь - перед самой развязкой, Генри видит в осколке стекла отражение части своего лица, тем самым он снова обретает себя как личность, становиться больше человеком, с чувствами, с разумом, а не тем бездушным киборгом, у которого есть единственная четко поставленная цель, ради которой в него вдохнули жизнь...

Вердикт: фильм "Хардкор" похож на пилюлю со сладкой оболочкой и горькой начинкой внутри. Кто-то проглотит пилюлю и не дойдет до сути, уловив только очевидное. Но, надеюсь, другие доберутся до сути, распробует смысл и не будут судить только по оболочке.

Впрочем, каждый видит то, что он способен увидеть и способен воспринять. Драйвовый боевик или нестандартный фильм с моралью и смыслом. Фильм не для всех, своеобразный арт-хаус из мира боевиков.

Кроме того бонусом послужат атмосфера фильма, правильный перевод Гоблина и суровый юмор!