Мне сложно судить, поскольку я не разбираюсь в детективах, а книги Симениона вообще в руки не брал. Но даже без знакомства с романом, можно заметить, что стилистические особенности данного фильма намекают на близость к литературному первоисточнику, в том плане, что я не вижу никаких киношных "штампов". Внутренний сериало- и киновед во мне постоянно говорил "а вот тут можно было сделать "интересней", неожиданней или вставить "вот это поворот". Но к счастью ничего такого нет, от фильма идёт приятный аромат классики, он совершенно лишён дешёвых заигрываний со зрителем. Ищите здесь тонкий литературный, неочевидный "кайф" и не ругайте за отсутствие динамики, или не дай бог за "не интересный" сюжет. Или идите смотреть трешовые детективные сериалы, коих сейчас на каждом американском канале по 2-3 штуки.

Технически фильм идеален: Картинка, цветовая гамма, подбор актёров, оператор, все работы по атрибутике, костюмам и оформлению - всё превосходно. Хорош ли Аткинсон сам по себе - да ! Хорош ли Аткинсон как Мегрэ ? - понятия не имею. Но обязательно начну читать Сима - интерес пробуждён