Отзыв о фильме Повесть о любви и тьме -- A Tale of Love and Darkness -- Sipur al ahava vehosheh (2015) - положительный.

Я восторгаюсь тем, как свободно (без акцента) Натали Портман говорила на иврите в своей дебютной ленте (дебют в режиссуре).
К слову сказать, до сегодняшнего дня я и не знала, что Портман родилась в Иерусалиме, и по отцу израильтянка, а по матери - американка.
Она для меня всегда была американской актрисой.
И так же я узнала, что Натали говорит на пяти языках, и что актриса училась в Гарварде на факультете психологии.
При всех ярких достоинствах Портман, я не являюсь её поклонницей и в этом фильме она мне не понравилась.
Натали понадобилось восемь лет, чтобы воплотить в действительность экранизацию одноименного романа Амоса Оза (роман был переведен на 28 языков).
Если честно, то поначалу я думала, что фильм оценю на 5 баллов из 5, но уже на середине просмотра, стало ясно, что оценка будет снижена.

Этот фильм был снят для показа на Каннском кинофестивале и Натали была номинирована за свой режиссерский дебют.

Моё обобщение (субъективное)
Плюсы
--удивительные мелодии, которые звучат в фильме благодаря композитору Николасу Брителлу
--приятный голос у PiterVV, который любезно озвучил драму
--сцена критики борща, которой щедро одарила Фани свекровь
--сцена 2 выстрелов (мяч и развешенное белье)
--сцена самоизбиений руками
--понравилось бережное отношение матери к сыну (в начале)
--понравилось толкование слова "бездетный" (мне бы такое в голову не пришло)
--сцена с качелями на цепях
--отсутствует ненормативная лексика
--отсутствуют постельные сцены
--врезалась в память фраза Фани сыну: "Лучше ты будешь чутким, чем прямым" (для себя я чаще всего выбираю второе, хоть осознаю, что куда лучше -первое)
--понравился выбор костюмера

Минусы
--Натали Портман (роль - главная героиня, Фани)
Повторюсь, к актрисе я не испытываю симпатии и особой игры я не увидела, она практически все 90 минут была с одинаковым лицом
--очень не понравился мальчик, который играл сына Фани
--не понравилась вторая часть фильма
--не понравился финал, по которому лично я так и не смогла понять, что именно происходило с Фани
--не поняла взаимоотношений между сыном и отцом, они как будто чужие

Я не знаю насколько глубоко раскрыта тема болезни (тоски?!) Фани в романе, так как книгу я не читала, но по сюжету драмы можно строить только догадки.
И когда муж Фани говорит, что она его за что-то наказывает через себя, то это тоже остается для меня непостижимой тайной.
Фильм сопровождается закадровым голосом выросшего сына и по его словам, его мать не выстояла перед тем, что её детские грезы разбились вдребезги при столкновении с действительностью.
Если фильм именно об этом (а акцент больше на этой теме, чем на последствиях войны), то тогда я бы фильм оценила на 2 из 5, к сожалению, так как это какие-то обрывки воспоминаний получаются, а не сюжет.
И если эта тема, действительно, главенствующая, то это как-то смешно, потому что мир детских грез так и остается грезами, и из-за этого никто не страдает бессонницей.

Итоговая оценка 4 из 5.
Я считаю фильм довольно хорошим, и плюсов в нём более чем (хоть и минусов выше крыши), но рекомендовать фильм к просмотру я не могу.
Но я допускаю, что фильм просто не поняла и кто-то получит массу удовольствия от просмотра.
Я же получила удовольствие больше от музыки, чем от сюжета (особенно мелодия в финале).