Так получилось, что в преддверии 9 мая попала мне в руки книга «Отечество без отцов» Арно Зурмински. Роман не новый, вышел в 2008 году, кажется, и даже был лауреатом какой-то немецкой премии.

Сам Зурмински посвятил свое творчество осмыслению событий Второй мировой войны.
Роман «Отечество без отцов» тоже об этом.

Героиня романа, Ребека Ланге, родилась в 1943 году и никогда не знала своего отца, который погиб под Сталинградом. Выйдя на пенсию, она берется разбирать старые письма и дневники своего отца, чтобы лучше его понять.

У меня такие смутные чувства остались от этой книги, что даже не совсем понимаю, как их внятно оформить в слова.

В общем, идея книги ясна - война - это всегда зло. И это очень наглядно демонстрирует нам автор, протянув историческую цепочку от дневника вестфальца 1812 - 1815 годов через письма солдат рейха к событиям, которые происходят сейчас. И, увы, совершенно понятно, что многочисленные войны ничему толком человечество не научили. Все повторяется.

С другой стороны, понятно, что автор хотел показать нам, что и немцы были люди. И они тоже скучали по дому и женам, вспоминали мирную жизнь и ждали окончания войны. Но вот у меня в душе осталась заноза - а что они, все-таки, делали в России? Вот этот крестьянский парень Роберт Розен, отец Ребеки Ланге, который прошел пол нашей страны, он вообще на войне чем занимался? Из его писем и дневника складывается впечатление, что так, погулять вышел - подкармливал голодных русских, выносил старух из горящей избы, играл на губной гармошке и любовался природой. А винтовку ему зачем дали? Чтобы идти было тяжелее?

И если русские им так были рады, что дарили улыбки и стирали носки, что ж они так же весело не прошли по России, как по другим странам?

И вот эти ломящиеся от еды столы в родной деревне Роберта Розена, когда они знали, что в Ленинграде крыс едят, как-то тоже безумно коробят. Мне интересно, они хоть раз нас пожалели?

Все опасные, неприятные темы автор как бы обходит стороной, вроде как и не было ничего страшного на этой войне. Вот ушли немцы из деревни, и сразу же хаты загорелись. Надо же, какое совпадение, это, оказывается. у русских печи не очень. То есть лет 50 они нормально топились, а сразу после ухода немцев – раз, искорка, и вся деревня в огне. Немного странно, правда?

И вообще русские – звери, немцам даже страшно представить, что они могут прийти в Германию. Не то, что сами завоеватели – культурная нация.

А некоторые замечания и вовсе абсурдны: идет колонна беженцев, женщины с пожитками, с детьми на руках. Увидели немцев – и улыбаются. Как можно улыбаться и приветственно махать руками тем, кто выгнал тебя и твоих детей из дома?!!!

Тема насилия немецких женщин русскими солдатами как-то тоже... не в тему? Ну мы там у вас не церемонились, но и вы вот такие поганцы, вроде как только это и могут нам предъявить, чтобы хоть как-то оправдаться. Эта тема меня жутко раздражала еще в романе Энтони Дорна «Весь невидимый нам свет».

В связи с этим, мне очень вспоминается одна фраза из книги "Облачный полк". Там главный герой говорит, что немцы все нам должны. Его спрашивают : "За то, что они нам сделали?". А герой отвечает : "Нет, за то, что мы им НЕ СДЕЛАЛИ".

В конце книги есть такая фраза : " Я искала убийцу, а нашла человека". Но вот парадокс то в том, что человек и убийца - это вовсе не антонимы. Это просто две стороны одного целого. Любой убийца - человек. И любой человек может быть убийцей. И любой ищет себе оправдания...

В общем, западный читатель пусть это глотает и переваривает. А я не могу. Потому что все равно черное не может быть белым, как ни старайся.

Не совсем понятно. как оценивать эту книгу в рамках отзовика. И какие давать рекомендации. Я все же чаще всего книги рекомендую. потому что мы все разные, и каждый должен составить свое мнение.