Я очень люблю фильмы, сериалы и книги и прочую творческую продукцию с мистической составляющей. Поэтому, прочитав как-то аннотацию сериала "Ангел из ада", с нетерпением ждала его выхода и перевода на русский язык. Нельзя сказать, что мои ожидания не оправдались, но всё же впечатление оказалось более сложным, чем я предполагала :)

Сюжет, в принципе, как раз на мой вкус: мистика/сказка в обычной жизни обычного современного человека (странная разбитная дама, представляющаяся ангелом своей, так сказать, подопечной, и, судя по всему, именно им и являющаяся).

Но заданный создателями сериала темп совершенно выбивал меня из колеи при просмотре настолько, что я пересматривала серии (а они короче обычных) по два(!) раза, чтобы разобраться в перипетиях происходящего :)) Все герои еще и каждое мгновение очень быстро и много говорят!

Читала, что уже посмотревшие сериал проводят параллели с сюжетом известного (и замечательного!) фильма "Майкл" 1996 года. В каком-то смысле я согласна с ними, но должна сказать, что, на мой взгляд, "Майкл" существенно более целомудрен, хотя герой там совершенно не ангельского поведения. В этой же версии слишком и даже чересчур много плоского юмора из разряда "ниже пояса". Что называется, перебор.

Еще один негативный штрих - просмотр оставляет неуловимое ощущение ненавистных мной ситкомов, хоть и без закадрового смеха, слава богу.

Впрочем, несмотря на вышеописанные недостатки, роль Эми (той самой взбалмошной дамы-ангела) прекрасно удалась актрисе (ее соответствие образу, я считаю, просто в яблочко - лучше подобрать кого-то на эту роль было невозможно) и вытягивает весь сериал.

Из плюсов еще: в каждой серии можно выловить какие-то очень правильные рассуждения о человеческих взаимоотношениях и отношении к жизни вообще.

Резюмируя: в целом мне понравилось, хотя предпочла бы более приличную версию :)