Отзыв: Книга "Белая масаи" - Коринна Хоффман - Отчаянная любовь и борьба за выживание в Кении. Автобиография.
Достоинства: поразительная история из жизни! такого я еще не читала
Недостатки: некоторые подробности можно было бы опустить...
Джамбо! ["Привет!" - суахили]
Я под впечатлением... Я под сильным впечатлением от прочитанной несколько дней назад книги Коринны Хофманн (Corinne Hofmann) "Одержимая" (или "Белая Масаи" - этот перевод мне нравится значительно больше).
Эта книга заставила меня... лихорадочно гуглить: "Кения", "Момбаса", "Маралал", "Барсалой", "Масаи", "Лкетинга" ... "Лкетинга Лепарморийо"... Неужели такое возможно? Неужели так бывает? Неужели это БЫЛО?
Коринна Хофманн написала автобиографию об ярчайшем, поразительном и незабываемом отрезке своей жизни, проведенном в Кении. Скажу сразу, что мне было абсолютно все равно на "язык без прикрас", т. к. сюжет развивался динамично и местами даже шокирующе...
Итак, успешная швейцарка Коринна, оказавшись во время отпуска в Кении, влюбляется в воина масаи. Влюбляется мгновенно и настолько сильно, что, очертя голову, бросив все (родителей, бойфренда и собственный бизнес), мчится в Африку, чтобы быть с "ее масаи" - Лкетингой Лепарморийо...
Как? Как можно променять уютную и комфортную жизнь на практически первобытное существование? Как можно настолько сильно полюбить? Знаете, в 26 лет возможно все, особенно когда еще нет детей, которые существенно "отрезвляют" одурманенные мысли...
Я читала взахлеб. Меня поражала неуемная энергия и целеустремленность Коринны - она, как танк, идет напролом, потому что так решила: находит "своего масаи", добивается официальной регистрации брака (у Лкетинги при этом даже паспорта нет!), покупает машину, открывает магазин, ... Ее не останавливают даже болезни (малярия, гепатит)! А еще у них рождается дочка Напираи. Но, к сожалению, все заканчивается... бегством - Коринна с Напираи уезжают из родной Африки в родную Швейцарию. Коринна винит во всем чрезмерно ревнивого мужа...
... но если посмотреть с другой стороны, то какая-то "мзунгу" [белая], как гром среди ясного неба, сваливается на голову воина масаи, ломая уклад незамысловатой, но традиционной и привычной жизни, приучая к удобствам (спать можно на кровати, ездить на машине, а есть не только кукурузную муку). А Лкетинге это нужно? Она решает важные вопросы, она главная - ведь у нее есть образование (Лкетинга не умеет даже считать) и деньги. Каково воину масаи это осознавать? По-моему, тут не просто "необоснованная ревность к каждому столбу", а "нестыковка миров"...
А как по мне, так дайте продолжение!!! (Да-да, есть еще целых 2 книги-продолжения, и даже снят фильм... но фильм смотреть как-то не хочется)
* мнение автора данного отзыва может не совпадать с мнением друзей - это нормально ;-) *
Я под впечатлением... Я под сильным впечатлением от прочитанной несколько дней назад книги Коринны Хофманн (Corinne Hofmann) "Одержимая" (или "Белая Масаи" - этот перевод мне нравится значительно больше).
Эта книга заставила меня... лихорадочно гуглить: "Кения", "Момбаса", "Маралал", "Барсалой", "Масаи", "Лкетинга" ... "Лкетинга Лепарморийо"... Неужели такое возможно? Неужели так бывает? Неужели это БЫЛО?
Коринна Хофманн написала автобиографию об ярчайшем, поразительном и незабываемом отрезке своей жизни, проведенном в Кении. Скажу сразу, что мне было абсолютно все равно на "язык без прикрас", т. к. сюжет развивался динамично и местами даже шокирующе...
Итак, успешная швейцарка Коринна, оказавшись во время отпуска в Кении, влюбляется в воина масаи. Влюбляется мгновенно и настолько сильно, что, очертя голову, бросив все (родителей, бойфренда и собственный бизнес), мчится в Африку, чтобы быть с "ее масаи" - Лкетингой Лепарморийо...
Как? Как можно променять уютную и комфортную жизнь на практически первобытное существование? Как можно настолько сильно полюбить? Знаете, в 26 лет возможно все, особенно когда еще нет детей, которые существенно "отрезвляют" одурманенные мысли...
Я читала взахлеб. Меня поражала неуемная энергия и целеустремленность Коринны - она, как танк, идет напролом, потому что так решила: находит "своего масаи", добивается официальной регистрации брака (у Лкетинги при этом даже паспорта нет!), покупает машину, открывает магазин, ... Ее не останавливают даже болезни (малярия, гепатит)! А еще у них рождается дочка Напираи. Но, к сожалению, все заканчивается... бегством - Коринна с Напираи уезжают из родной Африки в родную Швейцарию. Коринна винит во всем чрезмерно ревнивого мужа...
... но если посмотреть с другой стороны, то какая-то "мзунгу" [белая], как гром среди ясного неба, сваливается на голову воина масаи, ломая уклад незамысловатой, но традиционной и привычной жизни, приучая к удобствам (спать можно на кровати, ездить на машине, а есть не только кукурузную муку). А Лкетинге это нужно? Она решает важные вопросы, она главная - ведь у нее есть образование (Лкетинга не умеет даже считать) и деньги. Каково воину масаи это осознавать? По-моему, тут не просто "необоснованная ревность к каждому столбу", а "нестыковка миров"...
А как по мне, так дайте продолжение!!! (Да-да, есть еще целых 2 книги-продолжения, и даже снят фильм... но фильм смотреть как-то не хочется)
* мнение автора данного отзыва может не совпадать с мнением друзей - это нормально ;-) *
| Время использования | июнь 2016 |
| Общее впечатление | Отчаянная любовь и борьба за выживание в Кении. Автобиография. |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву53
Хотя, наверно, если грубо аппроксимировать, то это что-то похожее на жизнь людей из разных сословий… Например, Беременские музыканты - что далеко ходить)
И моя лучшая подруга тоже.
И на мой взгляд винить Лкетингу нельзя. Коринна допустила большую ошибку, оставшись жить в Кении, да ещё выйдя замуж и родив ребёнка от человека, по образу жизни диаметрально ей противопложного. Чудо ещё, что она не умерла там в Кении от какой - нибудь экзотической болезни.
Я вот тоже решила почитать)) Общее стойкое впечатление от первой трети книги - мозгов у девушки совсем нет)) Влюбилась, все бросила, приперлась - и это даже без уверенности в наличии ответных чувств. Дальше впечатление поменялось на "женщина-танк")) (дочитала пока до того момента, как она дочку родила)
На книге, кстати, реальное фото Коринны, Лкетинги и Напираи