Вот и добралась я до версии Русалочки в китайском пересмотре. Конечно, сказать, что это - копия, не получится. Фильм получился очень самобытным и самостоятельным.
Как там было в сказке? Русалочка хотела ноги, чтобы быть как человек? Или я что-то путаю?

Здесь же русалка Шань совсем не хочет становиться человеком, но все же ей приходится находиться среди людей и даже подражать им. Правда, ее хвост при этом скрыт ботинками, а поведение она копирует у современных девушек. Перед Шань стоит непростая задача - убить бизнесмена, который собирается начать разработку Зеленого залива - последнего убежища русалов. Да, они существуют, - русалы и русалки. Но океан настолько загрязнен, что стал опасен для этих существ, поэтому они вынуждены искать пристанища в заброшенных местах, куда еще не добралась загребущая рука человека.

Что сказать? Фильм странный, безусловно. Как прочитала я в одном из отзывов, это дурацкий фильм о серьезных вещах. И я полностью соглашусь с подобным определением. Темы в картине действительно поднимаются нешуточные - весь урон, наносимый человеком природе, в погоне за деньгами. Деньги, деньги, больше денег! Но зачем?
Серьезность темы создатели фильма показывают сразу же после заставки с названием фильма - эти ужасающие кадры загрязнения океана, вырубки лесов, убийства животных... Это жестоко и бесчеловечно, это ужасно. И одними этими кадрами лично меня режиссер и сценаристы уже привлекли к просмотру однозначно.

Правда, эти же кадры, длящиеся буквально меньше минуты, собрали в себе всю серьезность фильма, поскольку дальше начинается что-то невообразимое. Некоторые сцены откровенно глупы и поэтому вызывают улыбку, некоторые - банально тупы и здесь хочется уже плакать, некоторые - просто неприятны. Фильм снят как-то грубо. По-моему, он слегка не доработан.
Образы получились странными. Почему Шань именно такая? Играет неотесанную дурочку из провинции - "позвонькайте мне", аааааа. Бесило. Запоминается, конечно, но и психику может пошатнуть слегка.

Я вижу этот фильм двояко: с одной стороны - более чем серьезная животрепещущая тема, пускай даже в подобной фантастической (хотя, кто знает, фантастической ли?) вариации; с другой - недоразумение кинематографа. А еще мне очень понравилась музыка - традиционно китайская.
Второй аспект немного повеселил - особенно дядя-осьминог. Но оценят фильм далеко не все, хотя от себя и рекомендую.