4
Отзыв рекомендуют 52 5

Отзыв: Фильм "Несносные леди" (2016) - и почему перевели как "несносные леди"?

Достоинства: актерский состав
Недостатки: фильм получился забавный, но ни о чем
Честно говоря я ожидала немного другого от фильма, так как перевод названия предвещает нечто иное, нежели есть на самом деле.
В оригинале название звучит как "День матери" - и вот это название целиком и полностью оправдывает его.

Роли здесь исполнили звездные леди: Дженифер Энистон, Джулия Робертс, Кейт Хадсон. Говорить на что способны эти актрисы - не вижу смысла. Всем итак ясно, что актерская игра на высоте.
Особенность фильма заключается в том, что здесь сценарий как бы разбит на несколько историй, но так или иначе связанных между собой. Именно этой особенностью фильм может напомнить "Чего ждать, когда ждешь ребенка" и "Обещать- не значит жениться".

Назвать фильм улетной комедией я не смогу. Скорее драма с юмористическими элементами. Практически весь фильм в плане юмора "тащит" на себе героиня Кейт Хадсон и ее неординарная семейка. Также забавно наблюдать за Энистон и ее эмоциональностью.

Также не могу сказать, что фильм несет в себе какой-то подтекст. Нет, это просто повествование о нескольких женщинах и развития событий, происходящих вокруг них.

Фильм больше придется по вкусу женской половине.

Рекомендовать буду. Но фильм на мой взгляд заслуживает оценки средней между тройкой и четверкой.
Общее впечатление и почему перевели как "несносные леди"?
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву5

Орлик
я думаю, так перевели по созвучию с другим фильмом "Несносные боссы"
lukull
возможно и так…
Много Счастья
Легкая киношка на вечерок_)
Lug
Можно посмотреть!
Егужинская
Посмотрела, понравился и настроение поднялось:)) спасибо.