После выпуска, хорошей, но мало заметной книги Присягнувшие тьме Жан-Кристоф не остановился и уже на следующий год выходит его новая книга "Мизерере". Людям которые хорошо разбираются в классической музыке и оперы такое название должно привлечь внимание, но эта тема играет далеко не главную роль в этой книге.

Сюжет, как и во многих других книгах начинается с весьма необычного убийства органиста и регента хоров мальчиков в армянском соборе Парижа. Полиция теряется в догадках, кто так необычно смог убить эмигранта из чили, который всю свою жизнь посвятил музыке и детскому хору? Но, параллельно полиции за дело берется бывшей офицер полиции - Касдан, который сейчас на заслуженном отдыхе. мотивируя свои поступки тем, что это МОЙ приход и все что тут происходит и мое дело. Но, понимая, что в этом деле могут быть замещены дети, армянин (Автор очень часто обращается к своим героям через национальность, хотя, как мне кажется, Касдан очень не армянская фамилия) обращается за помощью к полицейскому Волокину (Типа происхождение у него русское, соответственно - он русский по мнению автора) из отдела по защите прав несовершеннолетних, которого временно отстранили от дел. И таким дуэтом они берутся за расследование дела.



И, как это обычно бывает у Гранже, это больше социальный триллер, нежели детектив. Основная тема - дети (Кстати говоря автор эту книгу посветил своим детям) и то, как на них сказывается чужое и навязанное мировоззрение, как их портит "Общество" и кем потом станут такие дети во взрослой жизни. Все это показано через призму религии или даже сект. И надо сказать, что не смотря на идею, книга получилась довольно таки скучная, во многом ее портит и другая идея, теперь в книге больше времени уделено двум главным персонажем который волей не волей приходится контактировать между собой. ИМ понятное дело что автор характеры им прописал не из лучших, они вечно спорят, ругаются, веду себя вызывающе. И у каждого из них есть темная тайна о которой ни ни даже не смей спрашивать, и опять пойдет ругань брань и резкое поведение. Сколько раз мы видел и в фильмах и книгах, когда вот два таких копа работаю бок о бок? Много раз, и тут нет ничего оригинального, и в этой книге и подавно. Второй главный недостаток - сюжет. Автор пытался сделать что-то необычно и мрачное а получился очень монотонный и скучный сюжет без особых сюрпризов в конце и в начале. И, что стало привычно для книг Гранже - опять затронуты темы гражданских войн в бывших французских колониях в Африке. И диктаторские режимы в Южной Америке (В частности режим Пиночета в Чили). Еще у книги очень и очень специфический перевод с очень специфическим подбором русских слов, который мешают нормальному погружению в сюжет.

Если говорит о плюсах, то, на самом деле, я их вижу очень мало в этой книге. Безусловно эта основная тема, всем, кому будет не безразлична детская тема (Пусть и представленная в жестоком форме, но и такое, на самом деле бывает.) И тем кому нравится тема двух копов со сложными характерами. Плюс еще этой книги, что она мрачная в той степени, что этот мрак не отпугивает а притягивает. И на этом держится вся книга, которая в целом получилась лучше чем Братства камня но гораздо хуже других книг автора.

в 2013 году вышла одноименная экранизация с уже изрядно располневшим Жераром Депардье (Вот он и будет играть Армянина) и если честно, хоть у меня есть желание посмотреть фильм, но я уже предвкушаю то, что ничего хорошего, как и от книги не стоит ждать.

P.S. эту книгу я слушал в аудио формате, ее читал Сергей Кирсанов, который очень часто читает детективы, триллеры и фантастику. И со своей задачей он справился на отлично, мне было очень приятно слушать, как он читает в свойственной ему манере такой текст.