2
Отзыв рекомендуют 2 12

Отзыв: Книга "Адвокат дьявола" - Эндрю Найдерман - Дешевая проза с парой интересных идей

Достоинства: Относительно оригинальный сюжет
Недостатки: Примитивная проза, абсурдная развязка
Для многих поклонников мистики, фильмов ужасов, тем более для фанатов Аль Пачино, Киану Ривза и Шарлиз Терон фильм, снятый по этой книге, стал чуть ли не культовым. Будучи сама большой поклонницей фильма, решила прочесть оригинальный роман ( бесценный фолиант, по которому снят отличный фильм... Испытала огромное разочарование, книга по всем пунктам уступает экранизации. Содержание романа для фильма было существенным образом переработано, очевидно, с целью избежать откровенно глупых моментов, которыми изобилует роман. Сюжетная линия нелогична и надуманна, качество прозы находится на уровне современных убогих романов для массового читателя, бумажной "жвачки". Грустно и примитивно, не стоит тратить время и портить впечатление от фильма.
Общее впечатление Дешевая проза с парой интересных идей
Моя оценка
2
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву12

VolDer
У каждого свои вкусы, лично я, до прочтения книги, да и сейчас, фильм считаю потрясным, НО...книга дала почву размышлениям, которые в экранизации остались, увы, не раскрытыми. Эта книга оказала на меня неописуемые чувства. После прочтения уже и подумываешь над тем, что фильм мог бы быть еще более ярким, следуя режиссер замыслу автора.
Hopeful
Действительно, каждый остается при своем мнении))) Если насчет различий в сюжетах книги и фильма еще можно спорить, то, полагаю, качество текста (весьма и весьма невысокое) сомнений не вызывает.
VolDer
Ну если Вас не обременит, ну если-если это не в тягость, то дайте, пожалуйста, ссылочку на книгу в е-pub формате, с качеством текста повыше. Я прочитал, признаюсь, очень мало книг. Чтобы оценить - нужно познать вариант и получше.Ок? Спасибо!!!!
Hopeful
Могу хорошие, на мой взгляд, произведения посоветовать. Вы классику предпочитаете (отечественную, зарубежную) или современную литературу?
VolDer
Спасибо, что ответили. Так уж сложилось, что больше всего по-душе детективы-триллеры. Понимаю, что для искушенной натуры, какой, просто чувствую, являетесь Вы (переводчик все-таки!!!) этот жанр, мягко говоря не совсем по вкусу,но... Вчера уселся за "Признание" Сидни Шелдона - сюжет неплох и ,надеюсь, будет о чем поведать здесь. В тоже время с радостью прочту Вашу любимую книгу в подобном жанре, неважно классика это будет, или что-то из современных авторов, отечественная,или же зарубежная. Кстати из наших украинскихь писателей-современников и Вам посоветовал бы Андрея Куркова. Интересно будет лично Ваше послевкусие по прочтении его "Пикник на льду" и "Приятель покойника".
Hopeful
Даже не знаю, что и предложить к прочтению. В свое время мне понравилась из легкого чтива "Мертвая зона" Кинга, цикл Харриса про Ганнибала Лектера (незамысловато, конечно, но сюжет захватывает). Вообще всячески рекомендую таких авторов, как Булгаков, Чехов, Хаксли, Маркес, Воннегут и Брэдбери))) Не все мои взгляды разделяют, конечно. Зато безусловно найдете у них интересные произведения.
VolDer
Hopeful, я Вам очень признателен за терпение и внимание. Воспользуюсь Вашими советами!!!
Hopeful
Удачи вам в поисках интересной литературы!
Wendy
Я тоже в свое время начала читать книгу, но не "добила" ее до конца))
Hopeful
И абсолютно ничего не потеряли, оставив эту книгу за бортом своего внимания)))
VolDer
Всем привет! Увлекся упомянутым выше "Признанем",дочитываю.Познал новое о США. Да и автор книги Гришэм а не Шелдон, извините.
Foxicks
Мне очень нравится фильм. И с радостью взялась за книгу. Это было полнейшее разочарование. То редкое исключение, когда фильм во много раз лучше книги.