5
Отзыв рекомендуют 84 6

Отзыв: Документальный фильм "Роналду" (2015) - Для него, футбол это не игра, это жизнь!

Достоинства: О великом футболисте.
Недостатки: Озвучивание. Мало фактов из личной жизни.
Это часовой документальный фильм о великом Криштиане Роналду, футболисте, который известен всему миру и не мыслит свою жизнь без Футбола. Это его жизнь, его любовь, его призвание, его карьера... С юношеских лет, увлечённый этой завораживающей игрой, он решил добиться всемирного успеха.


Фильм основан на документальных кадрах, показывающих самые волнующие и интересные моменты на футбольном поле. Смотреть его интересно не только фанатам и любителям футбола.

Наверное, об этом легендарном игроке наслышаны все. Но вот о его жизни, о личных качествах, о семье, я к примеру, абсолютно ничего не знала. И этот фильм и рассказывает и о самом Роналду и о его семье, о сыне, об отце. Правда, биографических фактов в нём очень мало, в основном, это только футбол, победы, стремление улучшить свои результаты. Но вот о том, какой это целеустремлённый и сильный человек, этот фильм повествует сполна. Победы в спорте даются не легко. Часто, превозмогая боль от различных травм, истинные спортсмены, добиваются колоссальных успехов. Вот и Роналду один из таких сильных и волевых людей.

Я смотрела этот фильм с русским переводом. И честно сказать, мне такой перевод не понравился. Какой то не приятный, я бы сказала, "мультяшный" голосок за кадром. Меня прямо раздражал. Такой перевод просто "перебивает" весь просмотр. Но это моё личное восприятие...

Мой вывод: интересный фильм. В целом, оцениваю на "Пятёрку", но вот озвучивание мне не понравилось.

Для истинного футболиста футбол - этo всё. Где принять участие - этo праздник, а победить - это счaстье!

Для него, футбол это не игра, это его жизнь!
Общее впечатление Для него, футбол это не игра, это жизнь!
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву6

luzia
нравятся когда свое дело выполняют на все сто, как он.
Lacrimosa7002
не поклонница спорта, но этого футболиста знаю)
Edelis1
Уважаю
Julianna7
а мне, после утки (?) про его ориентацию, даже смотреть на него неприятно(( Хоть это и не относится к спорту…но я не толерантная.
kerryberry
не мое, но описали очень интересно
TANJA-NEV
Спасибо