5
Отзыв рекомендуют 20 20

Отзыв: Фильм "Трудности перевода" (2003) - Качественное кино.

Достоинства: актеры, сценарий, музыка
Недостатки: нет
Эта кинолента режиссера Софии Копполы. Мне ее имя ни о чем не говорит. Знаю только, что она дочь режиссера "Крестного отца".
Задумчивая атмосфера, прекрасный дуэт Билла Мюррея и Скарлетт Йоханссон, сильный сценарий... Маленькая деталь: только Билла Мюррея режиссер видела в роли главного героя. Если бы актер отказался, фильм бы не состоялся. Это, действительно, только его роль!

Про одиночество в чужом незнакомом городе... В баре Токийского отеля знакомятся два американца. Она - скучающая девушка, приехавшая с мужем-фотографом, которого она не видит из-за его работы. И он - уставший от своей работы и семьи, актер, снимающийся в Токио для рекламы виски. Оба пребывают в потерянном состоянии: другой часовой пояс, бессоница, духовное одиночество. Они начинают общаться... Без пошлости и лишних сантиментов, с нотой лирики нетривиальная история отношений - немного неловких, и в тоже время теплых. Очень трогательна прощальная сцена героев...
Это кино хочется пересматривать. Потому что, качественно и тонко!
Время использования 3 года
Общее впечатление Качественное кино.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву20

ritvariyter
Я его смотрела где-то лет в 20, меня фильм абсолютно не впечатлил и показался даже какой-то халтурой, которая выдавалась за высокое кино. Теперь, вспоминая, я думаю, что сейчас мое мнение, скорее всего, должно быть иным. Пересматривать мне до этого не хотелось, а после вашего отзыва даже стала подумывать об этом.
Prekrasna
Да, со временем мировосприятие меняется. Попробуйте пересмотреть.
Надья
Все хотела посмотреть, ведь о фильме так много говорили хорошего, но не нашла времени, спасибо, что напомнили )
Prekrasna
Пожалуйста :) Делитесь потом впечатлениями.
Ispanochka
Очень классный фильм, один из моих любимых.
космея
Пересмотреть его не хочется. Но посмотреть один раз стоит. Это очень необычный фильм.
tilda
Милый фильм. Оставляет теплые, уютные воспоминания.
lena2811
Хороший фильм
suzusha
Столько раз слышала про этот фильм, надо уже посмотреть!...
rokfeller
хороший жизненный фильм о родстве душ
KURNATA
София Коппола замечательный режиссер ! А этот фильм один из самых лучших психологических драм .
Prekrasna
Не так давно видела афишу с новым ее фильмом "Элитное общество". Почитала сюжет про кучку тинейджеров, грабящих элитные дома звезд и даже желания не возникло посмотреть...
Emerlin
заставляет подумать о ценности настоящего мгновения
Prekrasna
Точно подметили !
Akhmedova29
Надо будет и мне его посмотреть.
любовь петрович
Отличный фильм, пересматривала его несколько раз, так же как и "Мария-Антуанетта". Обожаю Софию Коппола.
Prekrasna
Концовка такая трогательная в этом фильме.
Хиппа
Я так понимаю, что фильм больше разговорный, чем изобилующий действием? Если так, подожду подходящего настроения... Такое люблю, но к месту)
kosha1985
Хороший фильм.
Антончик
Фильм и не разговорный, и не изобилующий действиями. Как квадрат Малевича- все играют в высокое кино , и скорее говорят, что нравится, чем действительно так считают. Рекомендую посмотреть, чтобы убедиться, что ничего не потеряли. Ну, бросайтесь на меня, радетели авторского кино