Эта книга самое полное на сегодняшний день в переводе на русский язык собрание рассказов классика американской литературы.

Продолжатель традиций Эдгара По, творец таинственных историй, сам таинственно исчезнувший, буквально пропавший без вести во время поездки в объятую войной Мексику это всё об Амброзе Бирсе, писателе, известном немногим. Но тот, кто однажды открыл его книги и прочитал его произведения, уловив особенный, одновременно густой и логически чёткий, авторский стиль, запоминают автора и сюжеты его рассказов надолго.

Данное издание состоит из трёх разделов: Гражданская война, Мир ужасов и Городские легенды.

Итак, основные темы Бирса гражданская война, мистика, ужасы. Причём война показана у него без всякого романтического флёра, с подробностями бессмысленного героизма и рутиной ежедневных трагедий. Антивоенный заряд некоторых рассказов (например, Чикамога) таков, что и до сегодня действие его проникает в сердце читателя, отделённого от времени написания целой эпохой. Рассказы о сверхъестественном по-настоящему волнующи, ведь ужас в них часто проявляется в самых обыденных вещах. Будь то история о проклятии несчастной семьи, в чьи окна ночью всматривается неведомый хищник (Глаза пантеры), или рассказ о роковой встрече живого сына и мёртвой матери на затерянном кладбище посреди леса (Смерть Хэлпина Фрейзера) истории Бирса всегда имеют неожиданную концовку. Концовку, которая заставляет полностью переосмыслить только что прочитанный рассказ.

Проза Бирса настоящая большая литература. Её чтение воспитывает читателя собственно как читателя, притом что сюжет его рассказов к тому же всегда увлекателен. Так что, смею надеяться, знакомство с прозой Бирса не окажется для вас разочарованием.