Об этой повести Харуки Мураками я узнала от подруги на сайте и взялась прочитать "К югу от границы, на запад от солнца" чтобы подсказать - можно ли это произведение читать, ну скажем, подросткам и есть ли в нём что-либо стоящее.

Отвечаю - есть! Правда, прочитав 129 страниц повести за двое суток (могла бы быстрее, если бы не домашние дела), сформировала устойчивое мнение, что плотность "упаковки" смысла в стихах на русском языке гораздо выше, чем в японской прозе. Доказательства: переводчику потребовалось более сотни страниц (иероглифами, вероятно, меньше), чтобы выразить то же, что Юлия Друнина в своё время записала в восьми строках стихотворения "Не встречайтесь с первою любовью".
Главный герой не послушался совета советской поэтессы - и получил... Но, с другой стороны, такой закомплексованый человек, каков Хадзиме-сан, проблем себе на " пятую точку " находит гарантированно всегда.

Мне книга понравилась - кроме упомянутого стихотворения я увидела схожесть методов Мураками и Булгакова ( Смотрите мой отзыв на "Повесть о разуме"), только Булгаков написал явно автобиографичную работу, а Мураками кое-что наверняка придумал. Рекомендую "К югу от границы, на запад от солнца" к прочтению и размышлению.