Так уж случилось. Что первые две книги о Бриджит Джонс я прочитала после того, как посмотрела фильмы. И, что редко бывает, книги мне пшнравидись меньше, чем фильмы, они довольно-таки сильно отличаются от фильмов, и надо сказать, что если меня попросить рассказать истории Бриджит, то это будет пересказ продукции кинематографа.
На волне появления третьего фильма узнала, что есть и третья книга. Скачала. Начала читать и затосковала.
У нас часто повторяются выражения: тонкий английский юмор и тупой американский юмор. Так вот, третья книга о Бриджит - классический образец второго и меня все время удивляло, когда в книге упоминалось, что действие происходит в Англии. Две темы прошедшие через всю книгу : педикулез и газы. Конечно, животрепещущие темы, но как-то мне неловко было об этом читать и неприятно.
Вообще вся книга написана, наверное, в стиле гротеска, в ней все слишком и совершенно не вяжется с моим представдением о Бриджит Джонс.
Особенно меня поразило описа6ие общения в Твиттере. Никогда там не была, но если там действитель5о так, то это явно социальная сеть для слабоумных.
В книге Бриджит пятьдесят лет. Но и она, и ее друзья сверсники ведут себя либо как малолетние дети, либо как старые маразматики.

В общем, есди не хотите себе испортить вречатление о милейшей Бриджит Джонс, не читайте.