Раз уж пошла у меня волна воспоминаний о лучших кинокартинах по моему мнению, то продолжу). Фильм "трудности перевода" 2003 года, не новый, но какой актуальный. Потому что, фильм об одиночестве среди людей. Фильм Софии Кополлы, удостоился Оскара за самый оригинальный сценарий, и еще множество наград Золотой глобус и тд. Фильм очень тонкий, психологический, расчитанный на определенных людей, на тех, кто способен видеть жизнь изнутри, кто чувствителен и раним, кто способен на действительно глубокие чувства. Скептикам не понравится, они встают и уходят с кинозала на первых получасах. Мне безумно понравилось, как с ролью справилась Скарлетт Йохансон, неожиданно. Билл Мюррей и вовсе, но я на этой роли вижу и других актеров... Действие происходит в Японии, это придает некую необычность, хороший контраст, прогрессивный шумный светящийся город, с бешенным темпом, а герои фильма совсем никуда не бегут. Он - актер в возрасте, приехал на съемки в Токио, она -молодая девушка, приехавшая туда же с мужем, но мучается бессонницей, с мужем ей не точно скучно, ей просто с ним -никак. Они знакомятся, и вместе узнают столицу за пару ночей.

Картина "Трудности перевода" независимый американский фильм, не создавался как кассовый, хоть и окупился с лихвой. Эта кино - фильм ради фильма, я рекомендую!