Сериал проповедник интересней всего смотреть в переводи от студии "Кубик В Кубе". Потому что: во-первых это более достоверный перевод, переводчики зачастую сохраняют истинный смысл фраз персонажей. Во-вторых в данном переводе используется ненормативная лексика. Кому как, конечно, но по мне мат в некоторых случаях ярче описывает некоторые моменты сериала. В-третьих в данном сериале просто замечательный актерский состав. Доминик Купер ( в роли проповедника), Рут Негга (в роли бывшей девушки проповедника) и Джозеф Гилган (в роли вампира). Интересная подача персонажей, хорошая актерская игра, забавная подача ангелов и Бога.
Сериал сделан по комиксу, надеюсь любители комиксов не сильно раскритикуют это сериал.