Решила я сегодня на досуге побаловать себя какой-нибудь аудиокнигой Андрея Белянина (далее - Белянин, А. Б.). Выбрала именно этот вариант изучения творчества Белянина, поскольку руки были заняты, а ушки свободны. К тому же название импонировало. Оно перекликалось с Гоголевскими "Вечерами...", а уж Гоголя смотреть, читать и слушать я очень люблю.

Начать с того, что аудиокнига совсем свеженачитанная - сего года выпуска. Читает ее Иван Литвинов, читает хорошо, выразительно. Литвинов создал колоритные образы Солохи и кузнеца Вакулы, а также других персонажей, то есть здесь не придерешься.

Что касается самого аудиопроизведения, то тут легко угадываются именно "Вечера...", но в юмористической обработке и плюс кое-что Белянин меняет местами, интерпретирует по-своему, шутит шутки. В принципе неплохо, но... это не классика, а переделанная классика.

Резюме: в общем-то неплохо, что современный писатель, пишущий в жанре фэнтези (есть у А. Б очень хорошие вещи), вспомнил великого классика. И даже можно послушать его "Ночь на хуторе..." как-нибудь на досуге, когда что-то готовишь на кухне, делаешь какую-то косметическую процедуру или маникюр в качестве чего-то отвлекающего, не дающего заскучать. Иногда даже было при прослушивании очень смешно, особенно когда чертики описываются, ведьма и Солоха.

А вот мистический момент, так сильно и незримо присущий именно произведениям Гоголя, упущен. Нет того колорита. Поэтому я могу советовать к прослушиванию "Ночь..." Андрея Белянина в час-пик в наушниках в метро, а любителям Гоголя все-же порекомендую послушать "Вечера..." - дома или где-нибудь на отдыхе.