Здравствуйте.
Книга "11/22/63" меня заинтересовала, конечно же предметом повествования. Дата, которая является названием книги известна каждому - это дата смерти президента Джона Фицджеральда Кеннеди. И данная книга это фантазия Стивена Кинга на тему "если бы вернуть время вспять". Путешествия во времени главного героя с целью спасти 35-го президента США не могут не заинтересовать, по крайней мере меня.

Хорошо ли это или плохо? К чему приведут перемены и какое будущее ждет Америку и мир в случае спасения JFK? Получится ли Джейку Эппингу выполнить задуманное? И какие испытания ждут его за пять лет жизни в прошлом - с 1958 по 1963 год? На эти вопросы я ответить не могу - спойлерить не хорошо)). Концовка очень неожиданная. Трагичная и кое в чем слишком драматизирована. И уж точно не предсказуемая! Кстати сказать, последние несколько часов того самого дня, 11.22.63. очень подробно описаны, автор прямо смаковал и испытывал любопытство читателя (мое). Когда думаешь "вот вот, он (Кеннеди) уже выходит из самолета, сейчас узнаю развязку" и... нет! Впереди еще под 100 страниц! Эх, и не просто было Джейку сопротивляться прошлому, которое "вставляло палки в колеса" главному герою. За пару часов он несколько раз чуть не погиб...

Но книга мне сначала "не пошла". Длинная раскачка, которая становилась очень скучной из-за наличия множества деталей таких как: названия улиц, номера шоссе, расстояния между населенными пунктами, даты основания упоминающихся компаний, торговых марок и пр. Такие не значительные мелочи мною только приветствуются и при наличии динамичного сюжета являются важными уточнениями. Но в начале, когда события толком еще не происходят такой подробный экскурс в "историю США" был просто кучей не нужной информации. Я даже отложила книгу, при чем на долго. Около года после начала чтения я не брала ее в руки. Но уверенность в красноречии и фантазии автора, а так же любопытной теме заставило меня чуть ли не через силу прочесть добрую половину книги (а в ней между прочим под 900 страниц), но потом сюжет стал набирать обороты все больше и больше, интрига не отпускала до последнего и я быстро дочитала книгу. Может для кого то книга не будет такой скучной в начале, читала другие отзывы "прочла/прочел на одном дыхании", но для меня это было именно так. Но в целом книга мне понравилась и я рада, что заставила себя "перетерпеть" не привлекательное начало.

Вдаваться в подробности не буду, но талант это одно (и вопросов на счет этого ноль), а вот титаническая робота, проделанная автором для сбора информации как непосредственно о событиях, так и о персонажах (реальных и выдуманных) заслуживает большого уважения. Множество деталей в подробных описаниях можно считать достоверными фактами на момент описываемых событий. Но не все, конечно же, это не документальная литература.
Все описано очень подробно, ярко и талантливо. Огромное количество сравнений, аллюзий, цитат всегда уместны, подчеркивают эмоцию и характер событий, персонажей и самого автора. Читать очень приятно и интересно.

Я читала книгу на украинском языке издательства "Книжный клуб". Конечно в продаже есть и русскоязычные издания. Но я стараюсь читать на украинском по тому что в жизни не имею возможности практиковать свои навыки. Школа позади, на роботе не обязательно использовать государственный, в повседневной жизни общаюсь на русском.
Данная книга напечатана не совсем литературным украинским, в ней присутствуют "западноукраинские" диалектные слова типа "баняк", "слоик", "ниц", "йо-йо", "костур", "гузно". Некоторые из них мне знакомы по скольку муж из Тернополя. Но какие то и новые узнала, искала значение в интернете ))). Такое изложение, прямо скажем, на любителя.

Кроме украинских диалектов затрудняет восприятие так же термины измерения расстояния/веса/температуры, которые у нас не используют. На пример футы, мили, галлоны, F (фаренгейт), а не C (цельсий). Но сноски решают все непонятности.

Юмор так же присутствует в книге, его не много, но он приходится точно к месту. Это проявляется в различных аллегориях (в основном понятны американцам, но суть уловима благодаря сноскам) и не только. Конечно, некоторой комичности придает и чтение книги на украинском, это касается отрывков с использованием мата. Ну звучит мне мат только на русском, что поделать?

Подведя итог, могу сказать, что данная книга для меня в первую очередь триллер, фантастический детектив, драма с оттенком научной фантастики.
Конечно же я рекомендую Вам прочесть данную книгу.
Ну а, я уже начала смотреть сериал и скоро отзыв о нем будет тут.

Спасибо за внимание. Делитесь своими наблюдениями, замечаниями в комментариях.