Испания после войны... На фоне реальных поствоенных событий разворачивается полумистический сюжет о мальчике, которому в руки попалась книга неизвестного писателя, перевернувшая всю его жизнь...
Поскольку впечатление от иностранных книг во многом зависит от перевода, всем советую покупать перевод именно Натальи Смирновой и Василия Темнова. Бесподобные речевые обороты, богатый язык и масса цитат, которые хочется запомнить на всю жизнь.
Но самое главное - это интригующий сюжет, который захватывает целиком и полностью. Я думала о книге все время, пока не имела возможности читать. Брала ее на работу и потихоньку, хоть по нескольку страниц, читала пока никто не видел.
Судьбы героев просто выворачивают душу наизнанку, я плакала и думала о книге еще с неделю после того, как прочитала. Все время думала, пыталась понять, объяснить, оправдать и пр. и пр.
Редко попадаются книги, которые оставляют такой след в душе.